Bahiano - Sales - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bahiano - Sales




Sales
Sales
Dio sentencia el tribunal
The court has passed sentence
Cada cual a su camino
Each to their own path
Digan lo que digan
Say what they say
Las palabras contaminan
Words pollute
Y hace tiempo que estás
And it's been a long time since you've been
Queriendo sanar
Trying to heal
Giran tus planetas
Your planets are turning
Mientras la noche te aprieta
As the night squeezes you
Y el deseo de paz
And the desire for peace
Que tarde en llegar
That is slow to arrive
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... May peace be with you!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... Who cares what they say!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Sales... Because they won't talk about anything!
Digan lo que digan
Say what they say
Las palabras se terminan
Words end
Si el rencor puede más
If resentment can do more
No debe llegar
It must not come
Fuiste desatando
You were untying
Y a la mente liberando
And freeing your mind
De ese nudo final
From that final knot
Que cuesta cortar
That is hard to cut
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡cada cual a su camino!
Sales... Each to their own path!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... Don't care what they say!
Sales... ¡que no distraigan tu plan!
Sales... May they not distract your plan!
Dio sentencia el tribunal
The court has passed sentence
Cuanto abuso, cuanto mal
How much abuse, how much evil
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Guilty, guilty, you're expendable!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!
So many lies, the target is you!
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... May peace be with you!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... Who cares what they say!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Sales... Because they won't talk about anything!
Digan lo que digan
Say what they say
Las palabras contaminan
Words pollute
Y hace tiempo que estás
And it's been a long time since you've been
Queriendo sanar
Trying to heal
Giran tus planetas
Your planets are turning
Mientras la noche te aprieta
As the night squeezes you
Y el deseo de paz
And the desire for peace
Que tarde en llegar
That is slow to arrive
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... May peace be with you!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Sales... Who cares what they say!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Sales... Because they won't talk about anything!
Dio sentencia el tribunal
The court has passed sentence
Cuanto abuso, cuanto mal
How much abuse, how much evil
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Guilty, guilty, you're expendable!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!
So many lies, the target is you!
Dio sentencia el tribunal
The court has passed sentence
Culpable, culpable
Guilty, guilty
Sacrificable, olvidable
Expendable, forgettable
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... May peace be with you!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... Don't care what they say!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!
Sales... They'll always talk about nothing!
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Sales... Now you're an enemy?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Sales... May peace be with you!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Sales... Don't care what they say!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!
Sales... They'll always talk about nothing!





Writer(s): Afo Verde, Matias Zapata, Fernando Hortal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.