Tonelada de Amor - Bahiano traduction en allemand

Tonelada de Amor

Yo no se vivir ya sin vos
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar,
Te ruego me arrastro a tus pies
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar,
Dejo todo y vuelvo hasta vos,
Si aún me quieres no te voy a descepcionar

Tengo una tonelada de amor,
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
De amor.

A tu lado soy carnavál
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar,
Me vuelvo tu esclavo esta vez
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar,
Tuyo es mi futúro tambien
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar
Te doy todo, todo, todo
Y si aún me quieres no te voy a descepcionar

Tengo una tonelada de amor,
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
De amor.

Una tonelada,
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor
Una tonelada de amor.

Tonne Liebe

Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne dich leben soll
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen,
Ich flehe dich an, ich krieche zu deinen Füßen
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen,
Ich lasse alles stehen und liegen und komme zu dir zurück,
Wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen

Ich habe eine Tonne Liebe,
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Voller Liebe.

An deiner Seite bin ich Karneval
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen,
Ich werde diesmal dein Sklave
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen,
Auch meine Zukunft gehört dir
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen
Ich gebe dir alles, alles, alles
Und wenn du mich noch willst, werde ich dich nicht enttäuschen

Ich habe eine Tonne Liebe,
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Voller Liebe.

Eine Tonne,
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe
Eine Tonne Liebe.