Paroles et traduction Bahram feat. 7th Arena Banb - Bemir Ya Bemoon

Bemir Ya Bemoon

موندن تو هر راهی شرط اوله
ولی مواظب باش که هدفت یهو هرز نره
ما باید ادامه بدیم هنوز چون امید هست
بدون اون نمیرسی به جایی تو هیچوخ
اگه بشه اشکای شبونم کلماتم پس من
گریه میکنم اشکام بنویسم از من
من رو پام واستادم الان پشتمم گرمه
از خوندن من دست دشمنم سرده
قصه موندن و رفتن یه اسم کهنست
هرچند کاره ما گذشته از قصه گفتن
من مثه قفلم که کلیدی نداره به رپ
قفل شده روح من با یه حس محکم
بزار بهت بگم که آخره این راه مرگه
تو نمیتونی تصمیم بگیری به ترکش
من دارم یه ارزش که دلم که پر درد
راه جلو میبره نمیرم به بن بست
بمون با ما
میمونی بازم
میدونی با من
میخونی بمیر یا بمون
اگه اومدی تو جاده رپ پسر
حرفمو گوش کن بمیر یا بمون
نگا دستمو
پینه های دستمو
به خاطر رپ فارس بمیر یا بمون
اگه اومدی تو جاده رپ پسر
حرفمو گوش کن بمیر یا بمون
موندن و رفتنم
میدونی جوابه سواله معلومه از خوندن هر ورق
حس توی صدامه که میگه بمون
یه جفت چشم توی آینست که میگه بخون
چون من مال این بازیم رپ منو بزرگ کرد
که روز به روز دارم میشم باهاش بزرگتر
نمیزارم که راحت بره کارم به هر سمت
دست نمیکشم تا نرسه بارم به مقصد
اگه رپو میخوای بشنوی مثه همه تشنمی
بپا کارو کش نری بری بگی بهتری
از من فرضم باطله عرض تو
من نمیدم دیگه این میکروفون قرض به تو
میتونی گوش کنی داش یکم فازشو ببر
بیا پیشم بگو JV بگو رازشو به من
دیگه حاضر شو پسر باید بری عقب تر
این آهنگو خوندم تا که بری به جهنم
بمون با ما
میمونی بازم
میدونی با من
میخونی بمیر یا بمون
اگه اومدی تو جاده رپ پسر
حرفمو گوش کن بمیر یا بمون
نگا دستمو
پینه های دستمو
به خاطر رپ فارس بمیر یا بمون
اگه اومدی تو جاده رپ پسر
حرفمو گوش کن بمیر یا بمون
موندن و رفتنم
End

Stay or Die

Staying on any path is the first condition
But be careful not to let your goal go astray suddenly
We must continue because there is still hope
Without it you will never get anywhere
If my nightly tears can become my words then I
Will cry, write my tears, write about me
I have stood up for myself now, my back is warm
My enemy's hand is cold from my singing
The tale of staying and leaving is an ancient name
Even though our work has gone beyond storytelling
I am like a lock that has no key to rap
My soul is locked with a strong feeling
Let me tell you that the end of this road is death
You cannot decide to quit
I have a value that my heart is full of pain
The path leads forward, I will not reach a dead end
Stay with us
You will stay again
You know with me
You sing live or die
If you came to the road of rap, boy
Listen to my words, live or die
Look at my hand
The calluses on my hands
For the sake of Persian rap, live or die
If you came to the road of rap, boy
Listen to my words, live or die
Staying and leaving
You know the answer to the question, it is clear from reading every page
The feeling in my voice tells me to stay
A pair of eyes in the mirror tells me to sing
Because I belong to this game, rap raised me
That day by day I am getting bigger with it
I will not let my work go easily in any direction
I will not give up until my load reaches its destination
If you want to hear rap like everyone else, you are thirsty
Beware, don't go too far and say you are better
My assumption is invalid, your word
I will not give this microphone to you anymore
You can listen, buddy, take a little phase
Come to me, say JV, tell me the secret
Get ready now, boy, you have to go back
I sang this song to make you go to hell
Stay with us
You will stay again
You know with me
You sing live or die
If you came to the road of rap, boy
Listen to my words, live or die
Look at my hand
The calluses on my hands
For the sake of Persian rap, live or die
If you came to the road of rap, boy
Listen to my words, live or die
Staying and leaving
End