Paroles et traduction Bahram - Bikhialesh

Bikhialesh

من زندم هنوز ثانیه ها طی میشه
لحظات زندگی بی خیالی سیر میشه
توی بیست و چهار ساعت فقط رپ ، فقط حرف زدن نه
همه طعم خوشی های کاذبه،جالبه
بدونی که واسه گذروندن،لازمه
بدشانس بودن میدونی که سخته نه
پس واسه جفت شش بیاری تو تخت نر
از زندگی دو روز بیشتر نیست سهم من
خونه ما فرشش رو به آسمون شبه
لباسامون چون مربوط به سبک خاصمونه بده
ننه باباها وقتی ما رو می بینند فحش میدن
ولی بچه هاشون بازم با ما دمخور میشن
خلاف سبکه ولی تا ابد فیتیلش روشنه
ملت میگن کلی طرفدار پشتمه
ولی احتیاجی نیست که کسی باشه همرام
مث وقتی که شروع کردم تا تهش تنهام
]کروس[
پس بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیم و میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی بزار یهقوطی باز کنمتو هم کفش رو نوش کن
من حرف میزنم فقط تو خفه شو گوش کن
دنیا پر زرق و برقه ولی بی خیال باش
که ارزش نداره حتی میلیاردها
قد یه شبی که ما را فنا داد همه چی چنینیه
ردیفه برنامت با همه ،خوب زندگی همینه
چیز دیگه ای ندیدم تو این بیست سال پوچی
بیست سال دیگه می گذره میفهمه هیچ کاره بودی
ماها اسیریم پس سیرمبالاتر از ما زیاده
ولی خوشیم به راه رفتن حالا هرازگاه پیاده
واست شیرینه دادا ولی تو اینقدر نخور
حرف خیلی سادس اینقدر دقت نکن
چرا گریه میکنی قصه ملودرامه
میگی دختر وارد شده یهو به راهت
تو هم یهو به راهش بشو وارد و خارج
یهو به خواهش بگو بی خیالش
]کروس[
پسبگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی آهنگ قسمت سوم ته کامو بگیر
اگه پشت فرمونی بگیر تخت گازو بریم
بزار بیان منو با یک ورق شعر بگیرنو
بگو من زندگی میکنم یا زندگی منو
بگو بیخیالش اصلا وقت بره عمر بره بی خیالش
بگو رفیقت پکو بزنه به سیگارش پس بگو بسیار مشکلات
حل میشه خود به خود بی خیالش
دوست داری تبدیل بشی به یک عوضی لات
احساستو بکش و لهش کن اول زیر پات
الان دور برعکس شده برنده ها باخت میدن
حالا گرگا در میرن و بره ها شاخ میشن
امشب پول تو دستتو با کی ول میدی
عیبی نداره داداش تا وقتی شاخی زنده ای
اون که سرش پایین بود زیر دست و پا می موند
بخور و بکش تا بزنه از هر سوراخ بیرون
]کروس[
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی

Bikhialesh (Don't Worry About It)

I'm still alive, seconds tick by,
Moments of life pass carelessly.
In twenty-four hours, just rap, not just talking,
The taste of false pleasures, it's interesting.
Know that to get by, it's necessary,
Being unlucky, you know it's hard, right?
So to get double sixes, don't be a donkey in bed,
My share of life is just two days more.
Our house, its carpet faces the night sky,
Our clothes are bad because they belong to our unique style.
Mothers and fathers curse when they see us,
But their kids still hang out with us.
It's against the style, but its fuse is lit forever,
People say I have a lot of fans behind me,
But I don't need anyone to be with me,
Like when I started, I'm alone until the end.
[Chorus]
So don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
So say don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
Hey, let me open a can for you and drink on your shoes,
I'm talking, just shut up and listen.
The world is full of glitz and glamour, but don't worry about it,
It's not worth even billions,
Like a night that made us vanish, everything is like this,
Your schedule is the same as everyone else's, well, that's life.
I haven't seen anything else in these twenty years of emptiness,
Twenty more years will pass, and you'll realize you were nothing.
We are prisoners, so I'm tired, there are many above us,
But we're happy to walk, even occasionally on foot.
It's sweet for you, sister, but don't eat so much,
The point is very simple, don't pay so much attention.
Why are you crying? The story is a melodrama,
You say a girl suddenly entered your path,
You too, suddenly enter and exit her path,
Suddenly tell her desire, don't worry about it.
[Chorus]
So say don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
So say don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
Hey, catch the third part of the song at the back of your throat,
If you're behind the wheel, hit the gas and let's go.
Let them come and take me with a sheet of poetry,
Tell me, do I live life or does life live me?
Say don't worry about it, let time go, let life go, don't worry about it,
Say your friend Peko hits his cigar, so say many problems,
Will be solved on their own, don't worry about it.
You want to become a bad guy, a thug,
Kill your feelings and crush them first under your feet.
Now the world is upside down, the winners lose,
Now the wolves run away and the lambs grow horns.
Who are you going to spend your money with tonight?
It's okay, brother, as long as you have horns, you're alive.
The one who kept his head down remained underfoot,
Eat and drink until it comes out of every hole.
[Chorus]
So say don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
So say don't worry about it, we eat and smoke, don't worry about it,
We sing and we know there are many,
Problems will be solved, so sit down, yeah, so say don't worry about it.
Hey