Paroles et traduction Bahram - Bikhialesh

Bikhialesh

من زندم هنوز ثانیه ها طی میشه
لحظات زندگی بی خیالی سیر میشه
توی بیست و چهار ساعت فقط رپ ، فقط حرف زدن نه
همه طعم خوشی های کاذبه،جالبه
بدونی که واسه گذروندن،لازمه
بدشانس بودن میدونی که سخته نه
پس واسه جفت شش بیاری تو تخت نر
از زندگی دو روز بیشتر نیست سهم من
خونه ما فرشش رو به آسمون شبه
لباسامون چون مربوط به سبک خاصمونه بده
ننه باباها وقتی ما رو می بینند فحش میدن
ولی بچه هاشون بازم با ما دمخور میشن
خلاف سبکه ولی تا ابد فیتیلش روشنه
ملت میگن کلی طرفدار پشتمه
ولی احتیاجی نیست که کسی باشه همرام
مث وقتی که شروع کردم تا تهش تنهام
]کروس[
پس بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیم و میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی بزار یهقوطی باز کنمتو هم کفش رو نوش کن
من حرف میزنم فقط تو خفه شو گوش کن
دنیا پر زرق و برقه ولی بی خیال باش
که ارزش نداره حتی میلیاردها
قد یه شبی که ما را فنا داد همه چی چنینیه
ردیفه برنامت با همه ،خوب زندگی همینه
چیز دیگه ای ندیدم تو این بیست سال پوچی
بیست سال دیگه می گذره میفهمه هیچ کاره بودی
ماها اسیریم پس سیرمبالاتر از ما زیاده
ولی خوشیم به راه رفتن حالا هرازگاه پیاده
واست شیرینه دادا ولی تو اینقدر نخور
حرف خیلی سادس اینقدر دقت نکن
چرا گریه میکنی قصه ملودرامه
میگی دختر وارد شده یهو به راهت
تو هم یهو به راهش بشو وارد و خارج
یهو به خواهش بگو بی خیالش
]کروس[
پسبگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی آهنگ قسمت سوم ته کامو بگیر
اگه پشت فرمونی بگیر تخت گازو بریم
بزار بیان منو با یک ورق شعر بگیرنو
بگو من زندگی میکنم یا زندگی منو
بگو بیخیالش اصلا وقت بره عمر بره بی خیالش
بگو رفیقت پکو بزنه به سیگارش پس بگو بسیار مشکلات
حل میشه خود به خود بی خیالش
دوست داری تبدیل بشی به یک عوضی لات
احساستو بکش و لهش کن اول زیر پات
الان دور برعکس شده برنده ها باخت میدن
حالا گرگا در میرن و بره ها شاخ میشن
امشب پول تو دستتو با کی ول میدی
عیبی نداره داداش تا وقتی شاخی زنده ای
اون که سرش پایین بود زیر دست و پا می موند
بخور و بکش تا بزنه از هر سوراخ بیرون
]کروس[
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
پس بگو بی خیالش ماها میخوریم و می کشیمو بی خیالش
ماها میخونیمو میدونیم که بسیاره
مشکلات حل میشن پس تو بشین آره پس بگو بی خیالش
هی

Безразличие

Я жив, секунды всё тикают,
Мгновения жизни беззаботностью наполняются.
В сутках лишь рэп, только разговоры, нет?
Весь вкус ложных удовольствий, забавно,
Знать, что для выживания это обязательно.
Быть невезучим, знаешь, нелегко, не так ли?
Так что, чтобы выбросить две шестерки, не ложись спать.
От жизни мне досталось всего два дня,
Мой дом, его ковёр обращен к ночному небу.
Наша одежда плохая, потому что соответствует нашему особому стилю.
Родители ругают нас, когда видят,
Но их дети всё равно тусуются с нами.
Стиль — это нарушение правил, но его фитиль горит вечно.
Люди говорят, что у меня куча поклонников,
Но мне не нужно, чтобы кто-то был со мной.
Как и тогда, когда я начинал, я один до конца.
]Припев[
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Эй, дай мне открыть банку и выпить за тебя тоже,
Я говорю, а ты просто заткнись и слушай.
Мир полон блеска и мишуры, но забей,
Что даже миллиарды ничего не стоят.
Как та ночь, что нас уничтожила, всё так устроено,
Твой план совпадает со всеми, ну, такова жизнь.
Я больше ничего не видел за эти двадцать лет пустоты,
Пройдет еще двадцать лет, и ты поймешь, что был никем.
Мы пленники, и тех, кто выше нас, много,
Но мы рады просто иногда прогуляться пешком.
Тебе это нравится, брат, но не переусердствуй,
Всё очень просто, не зацикливайся.
Почему ты плачешь? История мелодраматична.
Ты говоришь, что девушка вдруг появилась на твоем пути,
Так ты тоже вдруг появись на ее пути и уйди,
Вдруг скажи ей, чтобы она забила.
]Припев[
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Эй, третья часть песни, затянись,
Если ты за рулем, жми на газ и поехали.
Пусть придут и заберут меня с одним листом стихов,
И скажи, я живу или жизнь живет меня.
Забей, пусть время идет, жизнь идет, забей.
Скажи своему другу, чтобы затянулся сигаретой, так что скажи, что много проблем,
Решатся сами собой, забей.
Хочешь стать настоящим отморозком?
Убей свои чувства и растопчи их сначала под ногами.
Сейчас всё наоборот, победители проигрывают,
Теперь волки убегают, а овцы бодаются.
С кем ты сегодня потратишь свои деньги?
Неважно, брат, пока ты жив и на коне.
Тот, кто был внизу, оставался под ногами,
Ешь и убивай, пока не вылезет из каждой дыры.
]Припев[
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Так что забей, мы едим, курим и забиваем.
Мы поём и знаем, что проблем много,
Они решатся, так что сиди, да, просто забей.
Эй.