Bahram - Inja Irane - Persian Rap Music - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bahram - Inja Irane - Persian Rap Music




اینجا ایرانه یه گربه ی هفت هزارساله
Это Персия, кошка семитысячелетней давности.
که زندست تاوقتی که نفت خام داره .
Он жив, пока у него есть нефть .
اینجا چهارفصله ولی تو دل مردمش
Это четыре расстояния, но в сердцах его народа.
فقط برف زمستونو سرمایه داره
Это просто зимний снег.
اینجا آیینه ها تو رو به تو نشون نمیدن
Зеркала не показывают тебя здесь.
ببین گربه منو به کجا کشونده میگم
Посмотри, куда меня затащила кошка.
مردم همه توی رویاهاشون قدم میزنن
Люди идут по своим мечтам.
تقدیرو واسه همدیگه رقم میزنن
Они творят судьбу друг для друга.
اینجا چوبه ی داره تنبیه انحراف
Это палка, наказывающая извращение.
واژه ی تظاهره معنی احترام
Это слово демонстрирует значение уважения.
اینجا آبرو سی دی تو دسته بچته
Это твой CD-конфуз.
چیزی که دستتو بگیره دست حسرته
То, что держит тебя за руку, - это сожаление.
اینجا دین من توجیه کثافت کاریه منه
Это моя религия, это моя грязь.
تو یه مجرمیو حکم اسارت دادی به تنت
Ты приговорил преступника к рабству.
چی دوست داری بشنوی از این بشر
Что бы вы хотели услышать от этого человека?
خواهر روسری سرت کن که من تحریک نشم
Сестра, надень платок, чтобы я не раздражался.
اینجا صف اول نماز پست و مقامه
Вот первая очередь после молитвы.
علم و تجربه رو از بین برده روابط
Наука и опыт разрушили отношения.
اینجا ریش بذار یقه ببند کارت رو غلتکه
Заведи сюда бороду, надень воротник на валик.
خنجرو غلاف کن بشو وارد تو محلکه
Вставь Кинжал, иди по соседству.
اینجاگفتن حقیقتم جواز نداره
Здесь нельзя говорить правду.
اونقدر مشکل داری که واست حواس نذاره
У тебя достаточно проблем, чтобы не отвлекать тебя.
اینجا بچه ی 10ساله قمه به دسته
Вот мачете десятилетней давности.
مرض غرب زدگیه حالا زده به نسله
Это болезнь Запада, а теперь это целое поколение.
اینجا خاک اجداد منه ایران من
Это земля моих предков, мой Иран.
داره هر روز بازم میشه ویرانه تر
Это начинает разрушать каждый день.
چرا عادت داری بالاسرت شلاق باشه ؟
Почему ты держишь над собой кнут?
وقتی ستاره ای نداری تو شبهات آره
Да, когда в твоих сомнениях нет звезды.
بنویس با خون مردم بی ستاره
Пиши кровью беззвездных людей.
بنویس از جوونی که زندانو پیشه داره
Пишу от молодого человека в тюрьме.
بنویس عاقبت ماها در به درییه
Запиши продолжение Маха в к Дарие
اینجا ایرانه گربه ی قلب زمینه
Это кот из сердца поля.
اینجا زندگی نمیکنن نفس میکشن
Они здесь не живут, они дышат.
طعم خون برادرو از رو هوس میچشن
Они вкушают кровь братьев.
اینجا مادربزرگامون قصه نمیگن
Наши бабушки здесь не рассказывают сказок.
آخه بچه ها دیگه ته قصه رسیدن
Я имею в виду, что дети в самом конце истории.
اینجا منتو به تلاش ترجیح میدن
Это место предпочитает, чтобы ты попробовал.
سر صندلی تو مترو هم درگیر میشن
Они влезут в кресло в метро.
اینجا گوش های مردم شعار پرستن
Здесь уши людей поют.
به هم میگن پیدا نمیکنی تو هارتر از من!
Они говорят друг другу, что ты не найдешь Хартера, чем я!
آخه تفریح سالم جوونا سیگاریه
Я имею в виду, что это здоровое развлечение для молодых людей.
دخترو زمین زدن از روی بیکاریه
Она безработная.
اینجا ایرانه و از بالا خشگله همین
Он иранский и красивый сверху, вот и все.
توش که بیای یه چیزایی هست مشکله نگی
Там есть что-то, что не дает тебе прийти.
اینجا جای بحثای سیاسی فقط تو تاکسیه
Это место политизировано только в такси.
مهندس مملکتم پشت دخل واکسیه
Мой сельский инженер стоит за воском.
اینجا نابغه هامون همشون بورسیه تو غربن
Все наши гении-стипендии на Западе.
نخوانم برن مجبورن راضی بشن قلبن
Я не хочу, чтобы они уходили, они должны быть довольны.
اینجا هرکی به خودش میگیره ژست سرباز
Все здесь принимают позу.
حتی پرنده ها هم ندارن حس پرواز
Даже птицам не хочется летать.
اینجا واسه ی خودش داره هر کی قبله ای
У него есть место для себя.
کسی فکر تو نیست تا وقتی زنده ای
Никто не думает о тебе, пока ты жив.
کناره هر راه راست هزار تا بیراهه هستش
На каждом прямом пути тысячи заблудших.
آینده ای نداری چون ایران بیمار نسلش
Будущего нет потому что Иран устал от своего поколения
تا بخوای بجنبی پشتیا زیرت میکنن
Они ударят тебя в спину.
خیلی راحت سختیا پیرت میکنن
Они вряд ли смогут тебя состарить.
چشمای منه بازم میشه از غم خیس
Мои глаза все еще влажные.
قلمو میندازم توانی تو دستم نیست
Я буду чистить, у меня нет тебя.
فقط با رفتن راه میشه به جایی رسید
Это просто способ попасть куда-нибудь.
اینجا واسه رسیدن راهی جز رفتن نیست
Нет другого способа попасть сюда, кроме как уйти.
اینجا خاک اجداد منه ایران من
Это земля моих предков, мой Иран.
داره هر روز بازم میشه ویرانه تر
Это начинает разрушать каждый день.
چرا عادت داری بالاسرت شلاق باشه ؟
Почему ты держишь над собой кнут?
وقتی ستاره ای نداری تو شبهات آره
Да, когда в твоих сомнениях нет звезды.
بنویس با خون مردم بی ستاره
Пиши кровью беззвездных людей.
بنویس از جوونی که زندانو پیشه داره
Пишу от молодого человека в тюрьме.
بنویس عاقبت ماها در به درییه
Запиши продолжение Маха в к Дарие
اینجا ایرانه گربه ی قلب زمینه
Это кот из сердца поля.
برگرفته شده از bahramofficial.blog.ir
Выведено из ... bahramofficial.blog.ir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.