Paroles et traduction Bahram - Ma Ba Hamim

Ma Ba Hamim

ما با همیم با همین امکاناتِ کم هم توو عرشیم
حالا حالا هم نمیفهمین داریم توو سَر چی
من هستم با رپ تا وقتی پهنه بساطِ حرفم
چون کسی واسه کسی نفرستاده کارتِ دعوت
روزی میرسه دشمنم هم با من دست میده
همه برادرا پشتمن حواسم هست دیگه
بخونم تا وقتی کشتنم من سازم پس میگه
بهرام تووی مشتِ من سر آدم وقتی که
مینویسم گوشاتو تیز کن تا بشه وصل بهش
زیر میزم فقط کاغذای باطله هستش
که واسه من هرگز اینا باطل نمیشن
این یه دیوونگیه خب منم عاقل نمیشم
بیا معرفیت کنیم اگه استعداد داری
ما که قِصه باز داریم آره مثِ پاسداریم
واسه رپ لعنتی با یه ژست خاص کاری
کنیم دنیا بشه رپ فارس اعتقاد داریم
آره هر سال یک نه صد قدم بالاتریم
هر کار بهتر ، هست اثر داره همین
کلمات ساده آره بهتره با من باشی پس
دشمن قبل اینکه وقتش بگذره با من آشتی کرد
دنباله منه پلیس ، ولی دنبال تَنِ تو نیست
من فرق دارم با تو حقایقم فاش میشن
پس یا بیا زیرِ من یا ازم فاصله بگیر
آهنگ تموم شد واسه میکروفون فاتحه بدیم
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
پاها محکمه دشمنا مضطربن
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
دارن وسعت شهرت معضلِ من
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
پاها محکمه دشمنا مضطربن
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
دارن وسعت شهرت معضلِ من
من مثِ عامل جنگ جهانی سومم و
وظیفم اینه جلوت قوانینو له کنم و
فکر کنم به دلیلِ مرگ چگوارا
چون که خیلی وقته مُخ رضا رفته به دور آباد
شب تو خوابی من با پیپم
فیدو میزنم و شارژ میشم تا بانگی بعد
به من شاه میگن چون واسه رپِ فارسی خواب دیدم
دو سال دیگست که ما دنیا رو میگیریم همه بخار میشن و
به خبر نگارا جواب میدم سوالی صد میلیون دلارِ نقد
میشم شغالِ شب پِی شکار و جذب استعداد توو رپ
چون با کسی اتحاد دارم که قِصه هاش خوبن
رضا ذهنش و فکرش رو شعره و
تشنه یِ کلمه نمیشه اصلاً چون داره علمشو
خدادادی رپو تئوری عملی بلده
انگار نشسته پشت میزش رو صندلی پرنده
ما توو راهِ سخت ترین سفر عُمرمونیم به غرب و
فکر نکنم با وجود ما کُس بدوزین به هم
که از بدترین شبکه پخش شه
با سطح کیفی کم و قبل و بعدش تبلیغات ویاگرا
با چسبِ زخمه واسه کل ایرانیا
همون خالتورا که شاشیدن به کل بیداری هام
خواستی خودت اینجا بیا که کنارم بهرامه
همون جراح مغز اطفالِ شصت ساله اربابِ اعصابتم که منم
همون سرباز و دربار رپِ یکه وطن و دولتِ قلم
از اونام که از اولش داشتم جرأت خطر
چون رپ مثِ دافهِ من و من شوهر رپم
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
پاها محکمه دشمنا مضطربن
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
دارن وسعت شهرت معضلِ من
ما با همیم دیوار و صامت متحدن
پاها محکمه دشمنا مضطربن
ما باهمیم دیوار و صامت قدرت جنگ
دارن وسعت شهرت معضلِ من
ما با همیم

Мы вместе

Мы вместе, даже с этими скудными ресурсами, мы на вершине
Вы все еще не понимаете, что у нас в голове
Я с рэпом, пока расстелен мой ковёр слов
Потому что никто никому не присылал приглашения
Придет день, когда даже мой враг пожмет мне руку
Все братья за мной, я в курсе
Буду читать рэп, пока меня не убьют, мой инструмент говорит
Бахрам в моем кулаке, голова человека, когда
Я пишу, навостри уши, чтобы подключиться к этому
Под моим столом только макулатура
Которая для меня никогда не станет бесполезной
Это безумие, ну, я не становлюсь разумнее
Давай, покажи себя, если у тебя есть талант
У нас есть истории, да, мы как стражи
Для чертова рэпа с особым стилем
Сделаем так, чтобы мир стал верить в персидский рэп
Да, каждый год мы на девятьсот шагов выше
Каждая работа лучше, есть эффект, вот и все
Простые слова, да, лучше тебе быть со мной, так что
Враг помирился со мной, прежде чем истекло время
Полиция преследует меня, но не твое тело, милая
Я отличаюсь от тебя, моя правда раскрывается
Так что либо будь подо мной, либо держись от меня подальше
Песня закончилась, давайте прочтем молитву за микрофон
Мы вместе, стена и тишина едины
Ноги тверды, враги встревожены
Мы вместе, стена и тишина, сила войны
Распространение моей славы - моя проблема
Мы вместе, стена и тишина едины
Ноги тверды, враги встревожены
Мы вместе, стена и тишина, сила войны
Распространение моей славы - моя проблема
Я как причина Третьей мировой войны, и
Моя обязанность - нарушать перед тобой законы, и
Думать о причине смерти Че Гевары
Потому что мозг Резы давно улетел в Доурабад
Ночью ты спишь, я со своей трубкой
Делаю затяжку и заряжаюсь до следующего крика
Меня называют королем, потому что я видел сон о персидском рэпе
Через два года мы захватим мир, все испарятся, и
Я отвечу репортерам на вопрос в сто миллионов долларов наличными
Я становлюсь ночным шакалом, охотящимся за талантами в рэпе
Потому что я в союзе с тем, у кого хорошие истории
Ум и мысли Резы о стихах, и
Он никогда не испытывает жажды слов, потому что у него есть знания
Богом данный рэп, он знает теорию и практику
Как будто он сидит за своим столом на летающем стуле
Мы на пути к самому трудному путешествию в нашей жизни на Запад, и
Не думаю, что с нами кто-то сможет сшить это вместе, дорогая
Чтобы это транслировалось по худшему каналу
С низким качеством и рекламой виагры до и после
С пластырем на рану для всех иранцев
Та же самая халтура, которая насрала на все мои пробуждения
Если хочешь, приходи сюда сама, рядом со мной Бахрам
Тот самый шестидесятилетний детский нейрохирург, повелитель твоих нервов - это я
Тот самый солдат и двор одинокого отечественного рэпа и государства пера
Из тех, у кого с самого начала была смелость рисковать
Потому что рэп как моя девушка, а я муж рэпа
Мы вместе, стена и тишина едины
Ноги тверды, враги встревожены
Мы вместе, стена и тишина, сила войны
Распространение моей славы - моя проблема
Мы вместе, стена и тишина едины
Ноги тверды, враги встревожены
Мы вместе, стена и тишина, сила войны
Распространение моей славы - моя проблема
Мы вместе