Paroles et traduction Bahram - Negah

Negah

منم موسیقی متن لحظه هات
اگه زندگیت؛ یه فیلم بر اساس واقعیته
با دلت بهم گوش کن
زندگی طپش وسط سینته
نه غریبم ؛
نه سرکرده
من عینا تکرار میشم بازم اگه زمان برگرده
منم موسیقی متن لحظه هات
اگه زندگیت؛ یه فیلم بر اساس واقعیته
با دلت بهم گوش کن
زندگی طپش وسط سینته
نه غریبم ؛
نه سرکرده
من عیناً تکرار میشم بازم اگه زمان برگرده
نه پشیمونم
نه شرمنده
منم هذیون یه دنیای تب کرده
من دنیامو خودم آفریدم
زمانشم طول میکشه تا آخرین درد
من یعنی اولین تولد تا آخرین مرگ
من یعنی اولین جوونه تا آخرین برگ
آه!
اونی که مغز هست
وسط کله اش
میبینه منو وقتی
صَف
حه
بر گَ شــ ته
اونی که مغز هست وسط کله اش
میبینه منو وقتی
صَف حه بر گَشــت
اونم که بی مغزه بگو بهش که پیدام میکنه توی عمق فکر بچش
بذار راکد بمونن
بذار بهم پشت کنن
من انتخاب کردم که؛
درد بکشمُ رشد کنم
حتی تو زمستون
مثل سرو سبز و تازه
زندگی تو شهر گخ منو مایید
انداختنم زندان که بکشنم پایین
همه میگفتن باید ساخت؛ آره باید ساخت
از منو زندگیم فیلم
اینارو گفتم که بدونی
تو رستمی توی شاهنامه ی خالی
ما باهم فرق داریم
من یاغی م ُ؛
تو ی نون به نرخ روز خور جاکشی
مثل بقیه
من اندیشم ،
تو یه مد
من زندگیم تو هر لحظه اش
هم مسیر بوده
هم مقصد
خوش به حال اون که باهام موندُ درکم کرد
وای به حال اون که دُگم موند
ترسید از تغییر و ترکم کرد
من امشب میخوابم
ده سال قبل صبح پامیشمو مینوسم
ضد تو
که باز تولید میکنی همون فرهنگ تخمی رو
که من قربانیشم
نه محدودم به زمان ُ مکان
نه حل میشم وسط حماقت عوام
تو خوشحالی
از اینکه یه روز میمیرم
در حالی
که هروز تولدمه
توی مغزه آدما
مخ تو ریشه ست
من یه ایده ام
جوونه میزنم توت
باورم کن
کافیه بری تو فکر
تو #سکوت
تا ساخته شم از نو
میخوای صفحه بشم بچرخم؟
یا رنگ بشم نقش ببندم روی دیوار
انگشت اشارم رو کلته
چون ریشه ی مشکل اینجاست
من ساکن همین ریشه م
از اینجام نمیرم هیچوقت
به من میگن
هیــــپ هاپ

Negah

I am the soundtrack to your moments
If your life is a movie based on reality
Listen to me with your heart
Life is a heartbeat in the center of your chest
I am not a stranger;
Not a leader
I am repeated exactly if time goes back
I am the soundtrack to your moments
If your life is a movie based on reality
Listen to me with your heart
Life is a heartbeat in the center of your chest
I am not a stranger;
Not a leader
I am repeated exactly if time goes back
I have no regrets
No shame
I am the delirium of a fevered world
I created my own world
It also takes a long time until the last pain
I mean the first birth to the last death
I mean the first sprout to the last leaf
Ah!
The one who has a brain
In the middle of his head
Sees me when
ROW
Ha
TURNED
The one who has a brain in the middle of his head
Sees me when
ROW HA TURNED
Tell the one who is brainless to find me in the depth of her child's mind
Let them remain stagnant
Let them turn their backs on me
I have chosen to;
Suffer and grow
Even in winter
Like a green and fresh cypress
The life in the ugly city disdains me
They put me in prison to bring me down
Everyone said it should be done; Yes, it should be done
A movie of me and my life
I said this for you to know
You are Rostam in the empty Shahnameh
We are different
I am a rebel;
You are a subservient traitor who eats with his day's income
Like the others
I am a thinker,
You are a fashion
My life in every moment
Has been both
A path and a destination
Happy is the one who stayed with me and understood me
Woe to the one who remained dogmatic
Was afraid of change and abandoned me
I will sleep tonight
Ten years ago, I will wake up and write
Against you
Who reproduces the same rotten culture
Of which I am a victim
I am not limited by time or space
I am not dissolved among the ignorance of the people
You are happy
That I will die one day
While
I am born again every day
In the minds of people
Your brain is the root
I am an idea
I will sprout in you
Believe me
Just go deep in thought
In #silence
To be created again
Do you want me to be a page to turn?
Or to be a color and play a role on the wall
My pointing finger is on your head
Because the root of the problem is here
I reside in this root
I will never leave here
They call me
HIP HOP