Paroles et traduction Bahram - Negah

Negah

منم موسیقی متن لحظه هات
اگه زندگیت؛ یه فیلم بر اساس واقعیته
با دلت بهم گوش کن
زندگی طپش وسط سینته
نه غریبم ؛
نه سرکرده
من عینا تکرار میشم بازم اگه زمان برگرده
منم موسیقی متن لحظه هات
اگه زندگیت؛ یه فیلم بر اساس واقعیته
با دلت بهم گوش کن
زندگی طپش وسط سینته
نه غریبم ؛
نه سرکرده
من عیناً تکرار میشم بازم اگه زمان برگرده
نه پشیمونم
نه شرمنده
منم هذیون یه دنیای تب کرده
من دنیامو خودم آفریدم
زمانشم طول میکشه تا آخرین درد
من یعنی اولین تولد تا آخرین مرگ
من یعنی اولین جوونه تا آخرین برگ
آه!
اونی که مغز هست
وسط کله اش
میبینه منو وقتی
صَف
حه
بر گَ شــ ته
اونی که مغز هست وسط کله اش
میبینه منو وقتی
صَف حه بر گَشــت
اونم که بی مغزه بگو بهش که پیدام میکنه توی عمق فکر بچش
بذار راکد بمونن
بذار بهم پشت کنن
من انتخاب کردم که؛
درد بکشمُ رشد کنم
حتی تو زمستون
مثل سرو سبز و تازه
زندگی تو شهر گخ منو مایید
انداختنم زندان که بکشنم پایین
همه میگفتن باید ساخت؛ آره باید ساخت
از منو زندگیم فیلم
اینارو گفتم که بدونی
تو رستمی توی شاهنامه ی خالی
ما باهم فرق داریم
من یاغی م ُ؛
تو ی نون به نرخ روز خور جاکشی
مثل بقیه
من اندیشم ،
تو یه مد
من زندگیم تو هر لحظه اش
هم مسیر بوده
هم مقصد
خوش به حال اون که باهام موندُ درکم کرد
وای به حال اون که دُگم موند
ترسید از تغییر و ترکم کرد
من امشب میخوابم
ده سال قبل صبح پامیشمو مینوسم
ضد تو
که باز تولید میکنی همون فرهنگ تخمی رو
که من قربانیشم
نه محدودم به زمان ُ مکان
نه حل میشم وسط حماقت عوام
تو خوشحالی
از اینکه یه روز میمیرم
در حالی
که هروز تولدمه
توی مغزه آدما
مخ تو ریشه ست
من یه ایده ام
جوونه میزنم توت
باورم کن
کافیه بری تو فکر
تو #سکوت
تا ساخته شم از نو
میخوای صفحه بشم بچرخم؟
یا رنگ بشم نقش ببندم روی دیوار
انگشت اشارم رو کلته
چون ریشه ی مشکل اینجاست
من ساکن همین ریشه م
از اینجام نمیرم هیچوقت
به من میگن
هیــــپ هاپ

Взгляд

Я саундтрек твоих мгновений,
Если твоя жизнь — фильм, основанный на реальных событиях.
Прислушайся ко мне сердцем,
Жизнь — это биение в твоей груди.
Я не чужак,
Не главарь,
Я точно так же повторюсь, если время повернётся вспять.
Я саундтрек твоих мгновений,
Если твоя жизнь — фильм, основанный на реальных событиях.
Прислушайся ко мне сердцем,
Жизнь — это биение в твоей груди.
Я не чужак,
Не главарь,
Я точно так же повторюсь, если время повернётся вспять.
Я не сожалею,
Не стыжусь,
Я — бред лихорадочного мира.
Я сам создал свой мир,
И он продлится до последней боли.
Я — это первое рождение и последняя смерть,
Я — это первый росток и последний лист.
Ах!
Тот, у кого есть мозги
В голове,
Видит меня, когда
Оче
редь
верну
лась.
Тот, у кого есть мозги в голове,
Видит меня, когда очередь вернулась.
А тому, у кого нет мозгов, скажи, что он найдет меня в глубине мыслей своего ребенка.
Пусть остаются в застое,
Пусть поворачиваются ко мне спиной,
Я выбрал,
Страдать и расти.
Даже зимой
Как кипарис, зеленый и свежий.
Жизнь в этом проклятом городе измотала меня,
Бросили меня в тюрьму, чтобы сломить.
Все говорили, что нужно смириться, да, нужно смириться.
Из моей жизни фильм...
Я рассказал тебе это, чтобы ты знала,
Ты — Рустам в пустой «Шахнаме»,
Мы с тобой разные.
Я — бунтарь,
А ты — продажный приспособленец.
Как и все остальные.
Я — мысль,
Ты — просто мода.
Моя жизнь в каждое мгновение
Была и путем,
И целью.
Повезло тому, кто остался со мной и понял меня,
Горе тому, кто остался упрямым,
Испугался перемен и бросил меня.
Я лягу спать сегодня,
За десять лет до рассвета проснусь и напишу
Против тебя,
Потому что ты снова воспроизводишь ту же паршивую культуру,
Жертвой которой я стал.
Я не ограничен временем и пространством,
Не растворяюсь среди глупости толпы.
Ты радуешься,
Тому, что однажды я умру,
В то время как
Каждый день — мой день рождения
В умах людей.
Твой мозг — это корень,
Я — идея,
Я прорастаю в тебе.
Поверь мне,
Достаточно просто задуматься
В #тишине,
Чтобы я был создан заново.
Хочешь, чтобы я стал страницей и перевернулся?
Или краской, чтобы оставить след на стене?
Мой указательный палец — на курке,
Потому что корень проблемы здесь.
Я живу в этом корне,
И никогда отсюда не уйду.
Меня называют
Хип-хоп.