Paroles et traduction Bahramji feat. Mashti - Atal Matal

Atal Matal

اتل متل توتوله
گاو حسن چه جوره؟
نه شیر داره نه پستون
شیرشو بردن هندستون
یک زن هندی بستون
اسمشو بذار عم قزی
دور کلاش قرمزی
هاچین و واچین
یه، پا، تو، ور، چین
مرده بودم زنده شدم
گریه بودم خنده شدم
دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم
گفت که تو شمع شدی
قبله ی این جمع شدی
جمع نیم شمع نیم دود پراکنده شدم
اتل متل توتوله
گاو حسن چه جوره؟
نه شیر داره نه پستون
شیرشو بردن هندستون
یک زن هندی بستون
اسمشو بذار عم قزی
دور کلاش قرمزی
هاچین و واچین
یه، پا، تو، ور، چین

Atal Matal

Atal Matal Tootule
Honey, how is Hasan's cow?
It has no milk and no teats
They took its milk to Hindustan
An Indian woman tied it up
Let's name her Aunt Qazi
Go around her in red
Hachin and wachin
One, foot, in, side, China
I was dead, I came back to life
I was crying, I started laughing
The reign of love came and I became eternally wealthy
It said you became a candle
You became the focus of this gathering
Gathering is half candle, half smoke, I became scattered
Atal Matal Tootule
Honey, how is Hasan's cow?
It has no milk and no teats
They took its milk to Hindustan
An Indian woman tied it up
Let's name her Aunt Qazi
Go around her in red
Hachin and wachin
One, foot, in, side, China