Paroles et traduction Bahroma - Пока-пора

Пока-пора

Ночь-полночь, ты не спишь
За порогом ночи мы, огни
Так легко потерять
А потом с огнём и днём не сыскать

Так смотри, и как сталь
Закаляй меня, закаляй
За гроши обнажай
Нищая душа, смотри, нищая

Пока, пора
Завтра точно будет лучше, чем вчера
Пока, пора
Разбиваемся о стены бытия

Пока, пора
Стены слышат наши голоса
Пока, пора
Завтра точно будет лучше, лучше, лучше

Ночь-полночь, ты не спишь
Рядом ты со мной, мой друг, рядом ты
Всё пройдёт, так и знай

Нам неведом страх с тобой, прощай
Пока, пора
Завтра точно будет лучше, чем вчера
Пока, пора

Разбиваемся о стены бытия
Пока, пора
Стены слышат расщеплённые на слоги и на атомы слова
Пока, пора
Завтра точно будет лучше, лучше, лучше

Пока, пора
Завтра точно будет лучше, чем вчера
Пока, пора
Разбиваемся о стены бытия

Пока, пора
Стены слышат наши голоса
Пока, пора
Завтра точно будет лучше, лучше, лучше

Bye-bye, it's time

Midnight, you're not sleeping
We're at the threshold of night as bright as fire
It's so easy to lose
And it's hard to find a fire, or daylight

So watch me, harden my skin
Like steel, harden my skin
Strip me bare for a dime
My soul's threadbare, see

Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better than yesterday
Bye-bye, it's time
We smash against the walls of existence

Bye-bye, it's time
The walls hear our voices
Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better, better, better

Midnight, you're not sleeping
You're next to me as a friend, my friend,
All will pass, know this

Don't you know that fear with you, goodbye
Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better than yesterday
Bye-bye, it's time

We smash against the walls of existence
Bye-bye, it's time
The walls hear our voices, broken into syllables and atoms
Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better, better, better

Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better than yesterday
Bye-bye, it's time
We smash against the walls of existence

Bye-bye, it's time
The walls hear our voices
Bye-bye, it's time
Tomorrow will surely be better, better, better