Paroles et traduction BaianaSystem - Catraca

Catraca

Segura o carro, motô!
Meu fi, esse carro vai pá onde, hein?
Tô atrasado, meu irmão!
Leva, motô!

A bala da vez tá sempre em volta da caçapa
O busão tá cheio pra passar na catraca
Só bater cabeça se puder bater lata
Só quem é de quebrada porque já saiu no tapa
Chinelo de couro não tem ouro nesse mapa
No forró, Gonzaga
Carnaval, navio pirata
Tá descabelado porque não tem pata pata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata

Uh, a onda agora é andar de buzú
Uh, a onda agora é andar de buzú
Uh, a onda agora é andar de buzú
A onda...

Vão bater lata, lata, lata na panela de lata
E se contar fofoca finca
Eu corto a língua com a faca
Aquele tiro, aquele tiro
Sai pela culatra
No duelo de titã
Capitalismo primata
Mas um elo se quebrou
Tão sem corrente de prata
Lata, lata, lata na panela de lata
Bate lata, lata lata na panela de lata
Tá descabelado porque não tem pata, pata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata...

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
É pata pata pata patata

Turnstile

Hold up the car, motorcycle!
Dude, where is this car going, huh?
I'm late, my dude!
Take me away, motorcycle!

The bullet often hovers around the shell
The bus is crowded to pass through the turnstile
Only bang your head if you can bang some metal
Only those from the ghetto know this because they've already gone through a fight
Leather flip-flops don't bring gold on this map
At the forró dance, Gonzaga
Carnival, pirate ship
He's all disheveled because he can't Pata Pata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata

Uh, the new thing is to ride the bus
Uh, the new thing is to ride the bus
Uh, the new thing is to ride the bus
The wave...

They'll bang on some metal, metal, metal on the metal pot
And if they spread gossip, I'll stick it in
I'll cut their tongue with a knife
That shot, that shot
Backfired
In the battle of titans
Primate capitalism
But a link was broken
They have no silver chain
Metal, metal, metal on the metal pot
Bang on some metal, metal metal on the metal pot
He's all disheveled because he can't Pata, Pata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata...

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata

Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
Pata pata pata pata pata patata
It's Pata Pata Pata Patata