BaianaSystem - Oxe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BaianaSystem - Oxe




Oxe
Ox
Quer falar do sertão? morar nele
You want to talk about the outback? Go live there
Não permito que fale sem morar
I don't allow you to speak without living
Você pode no globo procurar
You can search on the globe
Não encontra o lugar melhor que ele
You won't find a better place
Acho até que Jesus é filho dele
I even think Jesus is his son
E São Jorge alí andou montado
And Saint George rode around there
se cria e se vive do roçado
There they are raised and live off the field
Por problema pequeno, ninguém chora
Nobody cries over a small problem
Não faltou no sertão até agora
In the outback, there has been no shortage until now
Gente honesta, forró, cavalo e gado
Honest people, forró, horses and cattle
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Lalaiê laiê laia, lalaiê laiê la
Tenho a força dos impulsos de Mohammed-Ali dali
I have the strength of the impulses of Mohammed-Ali from there
Dois ouvidos, uma boca, observe, se cale, cale
Two ears, one mouth, observe, be quiet, be quiet
Cale, cale, prepare o seu portfólio
Be quiet, be quiet, prepare your portfolio
Cale, cale, não pare no monopólio
Be quiet, be quiet, don't stop at the monopoly
Não gosta da ladeira que desgasta, man
Don't like the slope that wears away, man
no centro, o pelourinho fede a bosta, man
Down in the center, the pillory stinks of shit, man
Aquele gringo diz que é superman
That gringo says he is superman
O saci do sacizeiro vira lástima
The saci of the willow turns into a pity
Basta, man, cedo pra tu dar piti
Enough, man, it's too early for you to go into a rage
O segredo do mercado é ter que competir
The secret of the market is having to compete
Basta, man, cedo pra tu dar piti
Enough, man, it's too early for you to go into a rage
Passei o meu recado e não vou repetir
I gave my message and I will not repeat myself
Quite, quite e não precisa piti
Clear, clear and no need for a pity
Quite, quite e não precisa piti
Clear, clear and no need for a pity
Quite, quite e não precisa piti
Clear, clear and no need for a pity
Quite, quite
Clear, clear
Pra onde é que tu rái? De onde que tu rem?
Where are you laughing to? Where are you rowing from?
Como é que tu tai e o que é que tu tem?
How are you and what do you have?
Num tem marrápaiz, tem marrébem
There is no marrápaiz, there is only marrébem
Maria é mãe e pai e é fillha também
Maria is mother and father and daughter too
Eu sei o que tu fez dentro de um cômodo
I know what you did inside a room
Lutou por três, refez todo sinônimo
Fought for three, re-did every synonym
Não se rendeu aos reis, eis o fenômeno
Didn't surrender to the kings, here is the phenomenon
Deus é mulher e vem causar incômodo
God is a woman and comes to cause discomfort
De baque virado, é porrada na fala
From turned-over baque, it is a blow in speech
Sete saia, macho, se saia, vem rasgar mortalha
Seven skirt, male, take off your shirt, come tear a shroud
Salários mais altos, desigualdade exala senzala
Higher salaries, inequality exhales slave quarters
Quem saiu de um quarto apertado não vai fazer sala
Whoever left a small room won't make a living room
Tu se entala com esse cuscuz, não faz um terço, Jesus
You get stuck with this couscous, you don't make a third, Jesus
Respeita a preta do gueto e não iguala o peso da cruz
Respect the black woman from the ghetto and don't compare the weight of the cross
Se cale com esse mastruz, não fale um dedo do SUS
Shut up with that mastruz, don't say a finger about the SUS
Guerreiras viram espelhos e ao mundo inteiro dão luz
Warriors become mirrors and give light to the whole world
Pra Maria Quitéria, Maria Felipa
For Maria Quiteria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Quitéria, Maria Felipa
Maria Quiteria, Maria Felipa
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria Tomázia, Maria Amaral
Maria guerreira, Maria guerreira
Maria warrior, Maria warrior
Maria guerreira, Maria guerreira
Maria warrior, Maria warrior





Writer(s): Bule Bule, Rapadura, Roberto Barreto, Roosevelt Ribeiro De Carvalho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.