Paroles et traduction BaianaSystem feat. Chico César - Brasiliana

Brasiliana

Brasileiro, brasiliano
Não joga sujeira debaixo do pano
Brasileiro, brasiliano
Não pega essa estrada
Sabendo que é engano

Vai, brasiliano
Você nunca foi norte-americano
Brasileiro, brasiliano
Não faz mais sentido ficar reclamando

Não sou bandoleiro
Ouço a badalada
De um sino que vai tocando
Bandeira, escudo, espada

Amiga, pensando bem
Pensando com o coração
Não bote a cabeça a prêmio
Procure outra direção
Eu preciso que você viva
Você precisa dessa canção

E quando o contrabaixo faz tum-tum
A guitarra faz tenco-tenco
Coração bate tum-tum
Que saudade, faz quanto tempo?

Quanto tem
Tem quanto tem, quanto tеm, quanto tem?
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem

Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem

Vai, brasiliano
Não jogue a sujeira debaixo do pano
Brasileiro, brasiliano
Não pega essa estrada
Sabendo que é engano

Vai brasiliano
Você nunca foi norte-americano
Brasileiro, brasiliano
Não faz mais sentido ficar reclamando

Diz quanto tem?
Tem quanto tem, quanto tеm, quanto tem?
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem

Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem, quanto tеm, quanto tem, quanto tem
Quanto tem

Бразильянка

Бразилец, бразильянец
Не прячь сор под ковер
Бразилец, бразильянец
Не ступай на эту дорогу
Зная, что это обман

Давай, бразильянец
Ты никогда не был североамериканцем
Бразилец, бразильянец
Нет больше смысла жаловаться

Я не бандит
Слышу бой
Колокола, что звонит
Флаг, щит, меч

Милая, хорошенько подумай
Подумай сердцем своим
Не рискуй понапрасну
Ищи другой путь
Мне нужно, чтобы ты жила
Тебе нужна эта песня

И когда контрабас делает бум-бум
Гитара делает дзынь-дзынь
Сердце бьется бум-бум
Как же я скучал, сколько времени прошло?

Сколько есть
Есть сколько есть, сколько есть, сколько есть?
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть

Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть

Давай, бразильянец
Не прячь сор под ковер
Бразилец, бразильянец
Не ступай на эту дорогу
Зная, что это обман

Давай, бразильянец
Ты никогда не был североамериканцем
Бразилец, бразильянец
Нет больше смысла жаловаться

Скажи, сколько есть?
Есть сколько есть, сколько есть, сколько есть?
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть

Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть, сколько есть, сколько есть, сколько есть
Сколько есть