Paroles et traduction BaianaSystem feat. Bnegão & Antonio Carlos & Jocafi - Salve

Salve

Quando a brisa do vento sopra a voz de Deus
Povo dançando um passo ijexá
Telegrafaram nossa mensagem
Glorificando nossa nação

Quando toca ijexá tu não se cansa
Pedi pra tocar, tu se balança
Zulunation, Nação Zumbi, Ilê Ayê, Rumpilezz
Já aconteceu com você, aconteceu comigo
O fogo que queima em você também queima comigo
Já aconteceu com você, aconteceu comigo
O fogo que queima em você também queima comigo
Já aconteceu comigo
Também queima comigo
Já aconteceu comigo
Também queima comigo

Quando a brisa do vento sopra a voz de Deus
Povo dançando um passo ijexá
Telegrafaram nossa mensagem
Glorificando nossa nação

Quando toca ijexá tu não se cansa
Pedi pra tocar, tu se balança
Zulunation, Nação Zumbi, Ilê Ayê, hunrum, pilés
Já aconteceu com você, aconteceu comigo
O fogo que queima em você também queima comigo
Já aconteceu com você, aconteceu comigo
O fogo que queima em você também queima comigo
Já aconteceu comigo
Também queima comigo
Já aconteceu comigo
Também queima comigo

Já aconteceu comigo
Também queima comigo

Salve Nação Zumbi, salve Zulunation e Rumpilezz
Salve Nelson Mandela, Martin Luther King, Ilê Ayê
Olorum, dandalunda, opatalá
Dai-nos força do amor, vem abençoar
Olorum, dandalunda, opatalá
Dai-nos força do amor, vem abençoar

Quero respirar
Ar
Quero respirar
Quero respirar

Salve
Guerreiras e guerreiros
Escolas libertárias e terreiros
Amores de todos os tipos
Verdades de todas as cores
Salve, salve nossos ancestrais de espíritos protetores
Coragem, atenção, irmã, irmão
Fé no coração, sempre siga em frente
Respiração profunda oxigena corpo e mente
Esperança renasça como a fênix
Resistência, resistência
Força, sabedoria, inteligência, coletividade
Serenidade em tempos de tempestade
Liberdade sempre
Salve

Слава

Когда дуновение ветра доносит голос Бога
Люди танцуют иджешу
Телеграфировали наше послание
Прославляя нашу нацию

Когда играет иджеша, ты не устаешь
Просишь сыграть еще, ты покачиваешься
Zulunation, Nação Zumbi, Ilê Ayê, Rumpilezz
Это случалось с тобой, случалось и со мной
Огонь, что горит в тебе, горит и во мне
Это случалось с тобой, случалось и со мной
Огонь, что горит в тебе, горит и во мне
Это случалось со мной
Также горит во мне
Это случалось со мной
Также горит во мне

Когда дуновение ветра доносит голос Бога
Люди танцуют иджешу
Телеграфировали наше послание
Прославляя нашу нацию

Когда играет иджеша, ты не устаешь
Просишь сыграть еще, ты покачиваешься
Zulunation, Nação Zumbi, Ilê Ayê, хумрум, пилес
Это случалось с тобой, случалось и со мной
Огонь, что горит в тебе, горит и во мне
Это случалось с тобой, случалось и со мной
Огонь, что горит в тебе, горит и во мне
Это случалось со мной
Также горит во мне
Это случалось со мной
Также горит во мне

Это случалось со мной
Также горит во мне

Слава Nação Zumbi, слава Zulunation и Rumpilezz
Слава Нельсону Манделе, Мартину Лютеру Кингу, Ilê Ayê
Олорум, дандалунда, ошала
Дай нам силу любви, приди благословить
Олорум, дандалунда, ошала
Дай нам силу любви, приди благословить

Хочу дышать
Воздухом
Хочу дышать
Хочу дышать

Слава
Воительницам и воинам
Вольнолюбивым школам и террейро
Любви всех видов
Истинам всех цветов
Слава, слава нашим предкам, духам-хранителям
Смелости, внимания, сестра, брат
Веры в сердце, всегда иди вперед
Глубокое дыхание насыщает кислородом тело и разум
Надежда возрождается, как феникс
Стойкость, стойкость
Сила, мудрость, интеллект, коллективизм
Безмятежность во времена бури
Свобода всегда
Слава