Paroles et traduction Bailey Pelkman feat. Randy Rektor - I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You

I could spend all day and night with you snuggled in my arms
I'd protect you from the bad things, protect you from the harm
I could stare at your smile cause it makes me smile too
I could do every single thing that you'd ever want me to

Cause when I'm with you I get this feeling
A feeling that I've never had before, and I couldn't ever want for more
You're the only thing I need, the only thing that's right
And I can't believe any of it's true, that I've got a guy like you in my life

The way you make me feel so safe and secure when I'm with you
Makes me so much more sure what we have is tried and true
I can't go one moment without you in my mind
If it were up to me I would be with you all the time

Cause when I'm with you I get this feeling
A feeling that I've never had before, and I couldn't ever want for more
You're the only thing I need, the only thing that's right
And I can't believe any of it's true, that I've got a guy like you in my life

I know we're young and we may not know much
But you leave me wanting more with every single touch
I don't have a clue with what the future will bring
But I do hope it's got you in it, cause you're my everything

When you look me in the eyes and you give that little grin
I forget all of the sad things and the bad places I've been
This feeling that you give me, babe nothing can surpass
Thanks for such a feeling, please make this feeling last

Я просто позвонил, чтобы сказать "Я люблю тебя"

Я могла бы проводить с тобой дни и ночи напролет, обнимая тебя,
Защищала бы тебя от бед, оберегала от зла.
Я могла бы смотреть на твою улыбку вечно, ведь она заставляет улыбаться и меня,
Я могла бы сделать все, что ты только пожелаешь.

Потому что, когда я с тобой, я испытываю это чувство,
Чувство, которого я никогда раньше не испытывала, и мне больше ничего не нужно.
Ты единственное, что мне нужно, единственно верное,
И я не могу поверить, что это правда, что в моей жизни есть такой парень, как ты.

То, как ты даришь мне чувство безопасности и защищенности, когда я рядом с тобой,
Укрепляет мою уверенность в том, что наши чувства настоящие и проверенные временем.
Я не могу провести и минуты, не думая о тебе,
Если бы все зависело от меня, я бы всегда была рядом с тобой.

Потому что, когда я с тобой, я испытываю это чувство,
Чувство, которого я никогда раньше не испытывала, и мне больше ничего не нужно.
Ты единственное, что мне нужно, единственно верное,
И я не могу поверить, что это правда, что в моей жизни есть такой парень, как ты.

Я знаю, мы молоды и, возможно, многого не знаем,
Но каждое твое прикосновение заставляет меня желать большего.
Я понятия не имею, что принесет будущее,
Но я надеюсь, что ты будешь в нем, потому что ты - мое все.

Когда ты смотришь мне в глаза и слегка улыбаешься,
Я забываю обо всех печалях и плохих местах, где я была.
Это чувство, которое ты мне даришь, милый, ни с чем не сравнится,
Спасибо за это чувство, пожалуйста, пусть оно длится вечно.