Paroles et traduction Bailey Zimmerman - From The Fall

From The Fall

She said, "Boy, won't you come over? I still miss you all the time
It's a bittersweet October, and I'm headed for the Northern pines
Well, this autumn fall feels empty
Black and white leaves touch the ground
You're the only color I've got left, and it's slowly fading out"

All this distance left between us, keeps me locked inside my head
Tried to tell myself It's over, but I'm hangin' on by a thread
Oh, dear love of mine, forgive me
I'm still learning how to shake the frost

Writing these letters from the fall
Like a goodbye kiss that never leaves at all
And this colder weather won't be long
But it feels like forever just waiting for you to come home
Writing these letters from the fall

I said, "Girl, won't you believe me? You're the only one that's mine"
As the days keep draggin' slower, it seems like we're losin' time
But this pen, it spills our memories from that summer in Tupelo
I still dream about our future and breakin' off this broken road

Writing these letters from the fall
Like a goodbye kiss that never leaves at all
And this colder weather won't be long
But it feels like forever just waiting for you to come home
Writing these letters from the fall

She said, "Boy, won't you come over? I still miss you all the time"
I said, "Girl, won't you believe me?
I'm headed for the Northern pines"

Из Осени

Ты сказала: "Дорогой, ты не приедешь? Я все время скучаю"
На дворе горько-сладкий октябрь, и я направляюсь к северным соснам
Эта осень кажется пустой
Черно-белые листья касаются земли
Ты - единственный цвет, что у меня остался, и он медленно угасает"

Все это расстояние между нами держит меня взаперти в моей голове
Пытался сказать себе, что все кончено, но я держусь на волоске
О, моя дорогая любовь, прости меня
Я все еще учусь стряхивать с себя иней

Пишу тебе эти письма из осени
Как прощальный поцелуй, который никогда не проходит
И эта холодная погода не продлится долго
Но это кажется вечностью - просто ждать, когда ты вернешься домой
Пишу тебе эти письма из осени

Я сказал: "Девочка, неужели ты не веришь мне? Ты единственная моя"
Дни тянутся все медленнее, кажется, мы теряем время
Но эта ручка, она изливает наши воспоминания о том лете в Тупело
Я все еще мечтаю о нашем будущем и о том, как мы свернем с этой разбитой дороги

Пишу тебе эти письма из осени
Как прощальный поцелуй, который никогда не проходит
И эта холодная погода не продлится долго
Но это кажется вечностью - просто ждать, когда ты вернешься домой
Пишу тебе эти письма из осени

Ты сказала: "Дорогой, ты не приедешь? Я все время скучаю"
Я ответил: "Девочка, неужели ты не веришь мне?
Я направляюсь к северным соснам"