Paroles et traduction Bailey Zimmerman - Get to Gettin’ Gone

Girl, oh, we had a good run
Runnin' down dead end streets
Two hearts like a loaded gun
Shootin' down stars and dive bar drinks
You said you love the wind, yeah, love to roll with it
It ain't a picket fence you're after
We used to be on the same damn page
Now it's like we're on two different chapters

So, I'll get to gettin' gone
Get on my no-look-back, yeah
And like an old song
Fadin' off in the radio static
We had it good, ain't no good time for goodbye
Don't you think it's about time?
That this life we been livin', lips you been kissin'
Ties that I'm settin' on
Get to gettin' gone

Why waste another day, girl?
'Cause we ain't gettin' no younger
And that settle-down river's strong
It'll pull you out dreams under
Your mama took a deep breath
Say it's 'bout time, you tell
That rollin' stone you're rollin' with

To get to gettin' gone
Get on my no-look-back, yeah
And like an old song
Fadin' off in the radio static
We had it good, ain't no good time for goodbye
Don't you think it's about time?
That this life we been livin', lips you been kissin'
Ties that I'm settin' on
Get to gettin' gone

I'm an anywhere-but-here-bound highway
You're a 'round-here long gravel driveway
But, oh, you know, if I had it my way
The hometown girl in your heart
Would get to gettin' gone

Get to gettin' gone
Get on my no-look-back, yeah
And like an old song
Fadin' off in the radio static
We had it good, ain't no good time for goodbye
Don't you think it's about time?
That this life we been livin', lips you been kissin'
Ties that I'm settin' on
Get to gettin' gone

(Get to gettin' gone)

Детка, ох, мы хорошо провели время
Бегу по тупиковой улице
Два сердца, как заряженный пистолет.
Сбивайте звезды и напитки в дайв-баре
Ты сказал, что любишь ветер, да, любишь кататься с ним.
Тебе нужен не частокол
Раньше мы были на одной чертовой странице
Теперь мы как будто находимся в двух разных главах

Итак, я уйду
Возьми меня без оглядки, да
И как старая песня
Затухание в радиостатике
У нас все было хорошо, сейчас не лучшее время для прощания.
Вам не кажется, что пришло время?
Что эта жизнь, в которой мы живем, губы, которые ты целовал
Галстуки, на которых я устанавливаю
Убирайся

Зачем тратить еще один день, девочка?
Потому что мы не становимся моложе
И эта успокаивающаяся река сильна
Это вытащит тебя из мечты
Твоя мама глубоко вздохнула
Скажи, что пора, скажи ты.
Этот катящийся камень, с которым ты катаешься

Чтобы уйти
Возьми меня без оглядки, да
И как старая песня
Затухание в радиостатике
У нас все было хорошо, сейчас не лучшее время для прощания.
Вам не кажется, что пришло время?
Что эта жизнь, в которой мы живем, губы, которые ты целовал
Галстуки, на которых я устанавливаю
Убирайся

Я шоссе, ведущее куда угодно, только не сюда.
Ты здесь длинная гравийная дорога
Но, ох, знаешь, если бы у меня было по-своему
Девушка из родного города в твоем сердце
Уйдет

Убирайся
Возьми меня без оглядки, да
И как старая песня
Затухание в радиостатике
У нас все было хорошо, сейчас не лучшее время для прощания.
Вам не кажется, что пришло время?
Что эта жизнь, в которой мы живем, губы, которые ты целовал
Галстуки, на которых я устанавливаю
Убирайся

Убирайся