Ashes - Bailey Zimmerman traduction en allemand

Ashes

Ooh-ooh-ooh-ooh

You've been out in Hollywood tryna make it as an actress
Actin' into him 'til your back is on the mattress
And there ain't nothin' wrong with it, everybody's got a habit
Got both of us to blame, baby, both of us are batshit
Doin' bad shit, the fact is

We're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

I'm 'bout to touchdown, and I heard you're out in Dallas
Tell me where you're at, baby, we don't need no practice
Yeah, we got some baggage, but I ain't mad at it
'Cause you ain't stayin' long enough for us to unpack it

'Cause we're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes
No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes

You've been out in Hollywood tryna make it as an actress
Actin' into him 'til your back is on the mattress

'Cause we're just an old flame, burnin' at both ends
Sour mash barrel, baby, when the match hits
Only thing I don't know is how the hell we ain't ashes
You burn me, I burn you
Quicker than the cold liquor, we burn through
I bet the damn devil himself is askin'
How the hell we ain't ashes

No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes
No, we ain't, no, we ain't, no, we ain't
We ain't ashes

Asche

Ooh-ooh-ooh-ooh

Du warst in Hollywood, versuchtest dich als Schauspielerin
Spielst ihn an, bis dein Rücken auf der Matratze liegt
Nichts ist daran falsch, jeder hat seine Gewohnheiten
Wir beide sind schuld, Baby, wir beide sind verrückt
Treiben bösen Scheiß, Fakt ist

Wir sind nur eine alte Flamme, brennend an beiden Enden
Sauermaischenne Fass, Baby, wenn das Streichholz trifft
Einzige was ich nicht weiß: Wieso wir nicht Asche sind
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich
Schneller als kalter Schnaps durchbrennen wir
Ich wette, der Teufel selbst fragt sich
Wieso wir nicht Asche sind

Ich lande gleich, hörte du bist in Dallas
Sag mir wo du bist, Baby, brauchen keine Übung
Ja, wir haben Gepäck, doch ich hass es nie
Weil du nie bleibst um es auszupacken

Denn wir sind nur eine alte Flamme, brennend an beiden Enden
Sauermaischenne Fass, Baby, wenn das Streichholz trifft
Einzige was ich nicht weiß: Wieso wir nicht Asche sind
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich
Schneller als kalter Schnaps durchbrennen wir
Ich wette, der Teufel selbst fragt sich
Wieso wir nicht Asche sind

Nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht
Wir sind nicht Asche
Nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht
Wir sind nicht Asche

Du warst in Hollywood, versuchtest dich als Schauspielerin
Spielst ihn an, bis dein Rücken auf der Matratze liegt

Denn wir sind nur eine alte Flamme, brennend an beiden Enden
Sauermaischenne Fass, Baby, wenn das Streichholz trifft
Einzige was ich nicht weiß: Wieso wir nicht Asche sind
Du verbrennst mich, ich verbrenne dich
Schneller als kalter Schnaps durchbrennen wir
Ich wette, der Teufel selbst fragt sich
Wieso wir nicht Asche sind

Nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht
Wir sind nicht Asche
Nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht, nein, wir sind nicht
Wir sind nicht Asche