Baino Di Lion feat. Pipo Ti & Positive Vibz - Escucho Reggae Music - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baino Di Lion feat. Pipo Ti & Positive Vibz - Escucho Reggae Music




Escucho Reggae Music
I Listen to Reggae Music
All right, special combination, Baino di Lion, Pipo ti, ey!
All right, special combination, Baino di Lion, Pipo ti, hey!
Baino di Lion:
Baino di Lion:
Escucho reggae music de la noche a la mañana
I listen to reggae music from night till morning
Pura vibración que eleva mi alma
Pure vibration that elevates my soul
Cuando estoy contigo ya nada me falta
When I'm with you, I need nothing else
Y me transporta hacia una vibración mas alta
And it takes me to a higher vibration
Pipo Ti:
Pipo Ti:
Escucho reggae music de esto nunca ya me falta
I listen to reggae music, I never run out of it
Si no hay efectivo me demuestra que no es pasta
If there's no cash, it shows me it's not about money
Lo que me hace ser rico y con esta actitud de mastah
What makes me rich and with this mastah attitude
Es ser humilde agradecido es ser Rasta
Is to be humble, grateful, is to be Rasta
Una verdad actual, una pasión no se vende se alimenta y crece
A current truth, a passion is not sold, it is nurtured and grows
Para tener un plan, que se basa en ser feliz y en ser mas buena gente
To have a plan, which is based on being happy and being a better person
Caminar por caminar,
Walk for the sake of walking,
Sin darse cuenta que no hay mas que lo que tienes enfrente
Without realizing that there is nothing more than what you have in front of you
Una vida hay que jugar,
A life has to be played,
Como si el mañana no existiera cueste lo que cueste
As if tomorrow didn't exist, whatever it takes
Baino di Lion:
Baino di Lion:
Yo sigo en esta vaina desde que era un chaval
I've been in this thing since I was a kid
Andando el camino recto y alejado del mal
Walking the straight path and staying away from evil
Siempre una nueva lirica sobre la instrumental
Always a new lyric on the instrumental
Y en los cascos Sizzla, Capleton o Kafu Banton
And in my headphones Sizzla, Capleton or Kafu Banton
Poque siempre me transporta hacia la vibracion más alta
Because it always takes me to the highest vibration
que está conmigo cuando ya todo me falla
I know it's with me when everything else fails
Cause reggae is a mission no busquen la medalla
Cause reggae is a mission, don't look for the medal
La voz de la musica de calle no la callan no
The voice of the street music won't be silenced, no
Pipo Ti:
Pipo Ti:
Ella es quien me sana me refresca y me repara
She's the one who heals me, refreshes me, and repairs me
Dime donde estabas cuando no me rescataban
Tell me where you were when they didn't rescue me
Si algo da sentido en esta farsa tan montada
If anything makes sense in this farce that is so staged
El reggae me da fuerza pa la remontada
Reggae gives me strength for the comeback
Tanta chuchillada después de tanta patada
So many stabbings after so many kicks
Sigue siendo una motivación nadie lo para
It remains a motivation, no one stops it
La satisfacción de no quedarme en la estacada
The satisfaction of not being left behind
Y no tener la vida todo el rato atascada
And not having life stuck all the time
Baino di Lion:
Baino di Lion:
Escucho reggae music de la noche a la mañana
I listen to reggae music from night till morning
Pura vibración que eleva mi alma
Pure vibration that elevates my soul
Cuando estoy contigo ya nada me falta
When I'm with you, I need nothing else
Y me transporta hacia una vibración mas alta
And it takes me to a higher vibration
Pipo Ti:
Pipo Ti:
Escucho reggae music de esto nunca ya me falta
I listen to reggae music, I never run out of it
Si no hay efectivo me demuestra que no es pasta
If there's no cash, it shows me it's not about money
Lo que me hace ser rico y con esta actitud de mastah
What makes me rich and with this mastah attitude
Es ser humilde agradecido es ser Rasta
Is to be humble, grateful, is to be Rasta
Baino di Lion:
Baino di Lion:
La gente me decía con los años se te pasa
People told me it would fade with age
Pero no es asi Reggae Music suena en mi casa
But that's not the case, Reggae Music plays in my house
Suena en cada ciudad en cada parque en cada plaza
It plays in every city, in every park, in every square
No importa tu sexo tu credo tu edad tu raza
It doesn't matter your gender, your creed, your age, your race
Porque reggae music es idioma universal
Because reggae music is a universal language
Prendo yo mi ganja para que empieze en ritual
I light up my ganja so the ritual can begin
Babylon me llama delincuente habitual
Babylon calls me a habitual delinquent
Pero este sonido es alimento espiritual
But this sound is spiritual food
Pipo Ti:
Pipo Ti:
Entra a esa vibración sin límite
Enter that vibration without limit
Conduciendote a un camino que no viste
Driving you down a road you didn't see
Aprendiendo, en eso consiste
Learning, that's what it's all about
No quiero verme como tan triste
I don't want to see myself as sad as you are
No me importa tu actitud tan cínica
I don't care about your cynical attitude
Tu frustración sigue fluyendo es ciclica
Your frustration keeps flowing, it's cyclical
No hay misión si no hay visión crítica
There is no mission if there is no critical vision
El Reggae es conciencia lucha fatidica
Reggae is consciousness, a fateful struggle
Baino di Lion:
Baino di Lion:
Escucho Reggae music sin importar las fronteras
I listen to Reggae music regardless of borders
Sea en España, Jamaica, Panama o venezuela
Whether it's in Spain, Jamaica, Panama or Venezuela
Digan lo que digan la unión es la bandera
Whatever they say, unity is the flag
Y dejar problemas y diferencias a fuera
And leave problems and differences outside
Fuera del alcance, fuera de tu vida
Out of reach, out of your life
Puede que en el Reggae tu encuentres una salida
Maybe in Reggae you will find a way out
Para que tu sientas vibra positiva
So that you feel positive vibes
Y cuando te pga el bass te manda para arriba
And when the bass hits you, it sends you up
Baino di Lion:
Baino di Lion:
Escucho reggae music de la noche a la mañana
I listen to reggae music from night till morning
Pura vibración que eleva mi alma
Pure vibration that elevates my soul
Cuando estoy contigo ya nada me falta
When I'm with you, I need nothing else
Y me transporta hacia una vibración mas alta
And it takes me to a higher vibration
Pipo Ti:
Pipo Ti:
Escucho reggae music de esto nunca ya me falta
I listen to reggae music, I never run out of it
Si no hay efectivo me demuestra que no es pasta
If there's no cash, it shows me it's not about money
Lo que me hace ser rico y con esta actitud de mastah
What makes me rich and with this mastah attitude
Es ser humilde agradecido es ser Rasta
Is to be humble, grateful, is to be Rasta
Entra a esa vibración sin límite
Enter that vibration without limit
Aprendiendo, en eso consiste
Learning, that's what it's all about
No me importa tu actitud tan cínica
I don't care about your cynical attitude
No hay misión si no hay visión crítica
There is no mission if there is no critical vision
El Reggae es conciencia lucha fatidica
Reggae is consciousness, a fateful struggle





Writer(s): Gerard Linares, Hector Gomez, Sergio Campomanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.