Paroles et traduction en allemand Baio - Dead Hand

Dead Hand

There's so much that keeps you up at night
You feel relief at daylight
You face the brand new day, attempting to be brave
But you need someone special
Woo!

I've got a brand new baby and she's got a big plan
She's such a special lady, yeah, she goes by "Dead Hand"
(She's amazing)
I've got a brand new baby, yeah, she weighs a ton
She's got more fire power than a million guns, ooh
(She's amazing)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

Feel the strength, know her purpose
Don't be scared, don't be nervous

I've got a brand new baby and she aims to please
She's far more deadly than the worst disease, ooh ooh
(She's an angel)

No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
No, they can't see
She's the one thing that we all need
'Cause if they try to hurt us, she'll destroy them
Yeah, that's my Dead Hand

Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand
Dead Hand

This, our country and all its people, could be in danger of nuclear attack
Admitted by enemy missiles in hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories

Tote Hand

Es gibt so viel, was dich nachts wach hält
Du fühlst Erleichterung bei Tageslicht
Du stellst dich dem brandneuen Tag und versuchst, tapfer zu sein
Aber du brauchst jemanden Besonderen
Woo!

Ich habe eine brandneue Freundin und sie hat einen großen Plan
Sie ist so eine besondere Dame, ja, sie nennt sich "Tote Hand"
(Sie ist fantastisch)
Ich habe eine brandneue Freundin, ja, sie wiegt eine Tonne
Sie hat mehr Feuerkraft als eine Million Gewehre, ooh
(Sie ist fantastisch)

Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Denn wenn sie versuchen, uns zu verletzen, wird sie sie zerstören
Ja, das ist meine Tote Hand

Tote Hand
Tote Hand
Tote Hand
Tote Hand

Fühle die Stärke, erkenne ihren Zweck
Sei nicht ängstlich, sei nicht nervös

Ich habe eine brandneue Freundin und sie will gefallen
Sie ist weitaus tödlicher als die schlimmste Krankheit, ooh ooh
(Sie ist ein Engel)

Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Nein, sie können es nicht sehen
Sie ist das Einzige, was wir alle brauchen
Denn wenn sie versuchen, uns zu verletzen, wird sie sie zerstören
Ja, das ist meine Tote Hand

Tote Hand
Tote Hand
Tote Hand
Tote Hand

Dieses, unser Land und all seine Menschen, könnten in Gefahr eines nuklearen Angriffs sein
Eingeräumt durch feindliche Raketen in Stunden, durch feindliche Flugzeuge
Unsere Städte, unsere Farmen, unsere Fabriken