Baio - Endless Me, Endlessly - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Baio - Endless Me, Endlessly




Endless Me, Endlessly
Endloses Ich, Endlos
If you're feeling like you don't belong
Wenn du dich fühlst, als gehörst du nicht dazu
(See to shining sea)
(Von Meer zu glänzendem Meer)
If you're feeling like they got you wrong
Wenn du dich fühlst, als hätten sie dich falsch verstanden
(Country 'tis of thee)
(Land, es ist von dir)
If you're feeling like you can't be strong
Wenn du dich fühlst, als könntest du nicht stark sein
In a place that's not your scene
An einem Ort, der nicht deine Szene ist
If you're feeling like you need a friend
Wenn du dich fühlst, als bräuchtest du einen Freund
Let him be me
Lass mich das sein
When you're lost beneath the crushing weight
Wenn du unter dem erdrückenden Gewicht verloren bist
(Shed his grace on thee)
(Vergoss seine Gnade auf dich)
When you know the others can't relate
Wenn du weißt, dass die anderen es nicht nachvollziehen können
(Join the jubilee)
(Schließe dich dem Jubiläum an)
When you're feeling like the world of noise
Wenn du dich fühlst, als würde die Welt des Lärms
Is gonna drown you in your sleep
Dich im Schlaf ertränken
When you're feeling like you need some air
Wenn du dich fühlst, als bräuchtest du etwas Luft
I'll help you breathe
Ich helfe dir zu atmen
'Cause when you're on the verge of a nervous breakdown
Denn wenn du am Rande eines Nervenzusammenbruchs stehst
And when you're feeling fine
Und wenn du dich gut fühlst
I'll give you whatever it takes
Ich gebe dir, was immer es braucht
For you to make it through the times
Damit du durch diese Zeiten kommst
Endless me, endlessly
Endloses Ich, endlos
I'll give you endless me, endlessly
Ich gebe dir mein endloses Ich, endlos
If you're feeling like you need a break
Wenn du dich fühlst, als bräuchtest du eine Pause
(Music swell the breeze)
(Musik erfüllt die Brise)
If you're living in a weakened state
Wenn du in einem geschwächten Zustand lebst
(Sing from all the trees)
(Singe von allen Bäumen)
If you're feeling like the outside world
Wenn du dich fühlst, als wäre die Außenwelt
Is the thing you need to flee
Das, wovor du fliehen musst
If you're feeling like you need a home
Wenn du dich fühlst, als bräuchtest du ein Zuhause
Live with me
Wohne bei mir
When you're lost beneath the latest sound
Wenn du unter dem neuesten Sound verloren bist
(Sea to shining sea)
(Von Meer zu glänzendem Meer)
When the drink can only bring you down
Wenn der Drink dich nur runterziehen kann
(Country 'tis of thee)
(Land, es ist von dir)
When you're feeling like you need a song
Wenn du dich fühlst, als bräuchtest du ein Lied
That'll get you on your feet
Das dich auf die Beine bringt
If you're feeling like he's not the one
Wenn du dich fühlst, als wäre er nicht der Richtige
He's not me
Er ist nicht ich
'Cause when you're on the verge of a nervous breakdown
Denn wenn du am Rande eines Nervenzusammenbruchs stehst
And when you're feeling fine
Und wenn du dich gut fühlst
I'll give you whatever it takes for you
Ich gebe dir, was immer es braucht, für dich
To make it through the times
Damit du durch die Zeiten kommst
Endless me, endlessly
Endloses Ich, endlos
I'll give you endless me, endlessly
Ich gebe dir mein endloses Ich, endlos
If you're scared 'cause the world is ending
Wenn du Angst hast, weil die Welt untergeht
Pumped with panic, filled with fright
Voller Panik, voller Furcht
I'll be the one to take you by the hand
Ich werde derjenige sein, der dich an der Hand nimmt
And get you through the night
Und dich durch die Nacht bringt
Endless me, endlessly
Endloses Ich, endlos
I'll give you endless me, endless
Ich gebe dir mein endloses Ich, endlos
You drank the blood you drew from me
Du trankst das Blut, das du von mir nahmst
You felt our hearts beat endlessly
Du fühltest unsere Herzen endlos schlagen
Endless me
Endloses Ich
Endless me
Endloses Ich
If you're scared 'cause the world is ending
Wenn du Angst hast, weil die Welt untergeht
Pumped with panic, filled with fright
Voller Panik, voller Furcht
I'll be the one to take you by the hand
Ich werde derjenige sein, der dich an der Hand nimmt
And tango in the night
Und Tango in der Nacht tanzt
Endless me, endlessly
Endloses Ich, endlos
I'll give you endless me, endlessly
Ich gebe dir mein endloses Ich, endlos
Endless me
Endloses Ich
Endless me
Endloses Ich
Endless me, endlessly
Endloses Ich, endlos
I'll give you endless me, endlessly
Ich gebe dir mein endloses Ich, endlos





Writer(s): Christopher Baio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.