Paroles et traduction en allemand Baio - Take It from Me

Take It from Me

If you're looking for a friend in uncertain times
If you need a hand, well, I'd love to give you mine
When you're locked out, well, you can have my key
'Cause you can take what you want if you take it from me

And I saw you standin' there with the tears in your eyes
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Watchin' you suffer brought me to my knees
So you can take what you want if you take it from me
Yes, you can take what you want if you take it from me

Oh, if you're goin' for a swim, you can jump in my sea
If you wanna get high, you can climb up my tree
If you're ready for your cover, come over for some tea
'Cause you can take what you want if you take it from me

Oh, when you wanna hear some Cave, I can put on "Stagger Lee"
If you're lookin' for a rave, we can dance to "Set You Free"
When you're sick of all the noise, I'll play "4'33""
Yes, you can take what you want if you take it from me

When I saw you standin' there with the tears in your eyes
I knew what you felt, I'm a sensitive guy
Watchin' you suffer brought me to my knees
So you can take what you want if you take it from me
Yes, you can take what you want if you take it from me

Nimm es von mir

Wenn du eine Freundin suchst in unsicheren Zeiten
Wenn du eine Hand brauchst, nun, ich würde dir gerne meine geben
Wenn du ausgesperrt bist, nun, kannst du meinen Schlüssel haben
Denn du kannst nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst

Und ich sah dich da stehen, mit Tränen in deinen Augen
Ich wusste, was du fühlst, ich bin ein einfühlsamer Typ
Dich leiden zu sehen, brachte mich auf die Knie
Also kannst du nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst
Ja, du kannst nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst

Oh, wenn du schwimmen gehen willst, kannst du in mein Meer springen
Wenn du high werden willst, kannst du auf meinen Baum klettern
Wenn du bereit für dein Cover bist, komm rüber auf einen Tee
Denn du kannst nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst

Oh, wenn du etwas von Cave hören willst, kann ich "Stagger Lee" auflegen
Wenn du einen Rave suchst, können wir zu "Set You Free" tanzen
Wenn du den ganzen Lärm satt hast, spiele ich "4'33""
Ja, du kannst nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst

Als ich dich da stehen sah, mit Tränen in deinen Augen
Ich wusste, was du fühlst, ich bin ein einfühlsamer Typ
Dich leiden zu sehen, brachte mich auf die Knie
Also kannst du nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst
Ja, du kannst nehmen, was du willst, wenn du es von mir nimmst