Paroles et traduction Baird - Lo Que Tuvimos

Lo Que Tuvimos

I fell off the balcony, I swear
Sleeping with your fingers in my hands
I′ve been trying out to be all for you while I can

I guess you never noticed
It's obvious to me
My heart has lost the beat
(Ya no nos latimos)

Tus manos en las mías
I know I have to leave
Mas, no negaré
Lo que tuvimos

Well, I could′ve sworn; I told you a thousand times
At least to myself, but I mumbled the line
And you see me with lights in your eyes (well, I guess)

I guess you never noticed
It's obvious to me
My heart has lost the beat
(Ya no nos latimos)

Tus manos en las mías
I know I have to leave
Mas, no negaré
Lo que tuvimos

То, что у нас было

Клянусь, я упал с балкона,
Засыпая, сжимая твои пальцы в своих.
Я пытался быть твоим всем, пока мог.

Ты, наверное, и не заметила,
Но для меня это очевидно,
Мое сердце потеряло ритм.
(Наши сердца больше не бьются в унисон)

Твои руки в моих,
Я знаю, что должен уйти,
Но я не стану отрицать
То, что у нас было.

Я мог бы поклясться, что говорил тебе это тысячу раз,
По крайней мере, себе, но я пробормотал эту строчку,
А ты смотришь на меня с огоньками в глазах (ну, я полагаю).

Ты, наверное, и не заметила,
Но для меня это очевидно,
Мое сердце потеряло ритм.
(Наши сердца больше не бьются в унисон)

Твои руки в моих,
Я знаю, что должен уйти,
Но я не стану отрицать
То, что у нас было.