Paroles et traduction Bais - Lucciola

Lucciola

Quando mi guardi con quegli occhi là
Sembra che l'alba l'hai dipinta tu
E nel buio una lucciola
Non è giusto, non luccica più

Io l'ho capito dove vuoi andare
A parare come un animale
Con la rabbia dentro l'anima
Che rimbomba

Sciolgo i tuoi capelli al sole
Forse sanno ancora un po' di mare
Anche se non mi ricordo
Quante navi e quanto sale
Cantavamo come due cicale
Anche se io ti conosco appena

Quando mi guardi sembri mio papà
Con gli occhi stanchi non mi vedi più
E no, che non voglio smettere
C'è un altro ricordo da mandare giù

Ma non l'ho capito dove voglio andare
A parare come un'astronave
Con la ruggine nell'anima
Nella pioggia

Sciolgo i tuoi capelli al solе
Forse sanno ancora un po' di mare
Anche sе non mi ricordo
Quante navi e quanto sale
Cantavamo come due cicale
Anche se io ti conosco appena
Sciolgo i tuoi capelli al sole
Anche se io ti conosco appena

Lucciola

When you look at me with those eyes
It seems like you painted the dawn
And in the dark a firefly
It's not fair, it doesn't shine anymore

I've figured out where you want to go
To parade like an animal
With rage in your soul
That rumbles

I melt your hair in the sun
Maybe it still tastes a little bit like the sea
Even though I don't remember
How many ships and how much salt
We were singing like two cicadas
Even though I barely know you

When you look at me, you look like my dad
With tired eyes, you don't see me anymore
And no, I don't want to stop
There's another memory to go down

But I haven't figured out where I want to go
To parade like a spaceship
With rust in my soul
In the rain

I melt your hair in the sun
Maybe it still tastes a little bit like the sea
Even though I don't remember
How many ships and how much salt
We were singing like two cicadas
Even though I barely know you
I melt your hair in the sun
Even though I barely know you