Paroles et traduction Bais - Vita stupida

Vita stupida

Io non ti ho mai chiamato "amico"
Ma se mi presti cento euro, te lo dico
E non ho mai capito niente in generale
Se quando esco è una festa o un funerale

Voglio una storia normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Ho prenotato un origami al ristorante
Non riesco a prendermi sul serio da elegante
Ma con le gambe accavallate mi sento grande
Sono sempre più distante

Voglio una storia normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Ti senti come se tutto intorno a te
Fosse un vortice di ghiaccio
Ma tu non hai paura di chi non ha fortuna
Dentro un vortice di ghiaccio

Voglio una vita normale
Ma come puoi fare
Se non sai stare senza scappare?
Mi vedi un po' giù

Che vita stupida
Spero sia l'unica
Non c'è più tempo di perdere il treno
Non ho più un vizio che mi piace davvero, davvero

Che vita stupida

Глупая жизнь

Я никогда не называл тебя "другом"
Но если одолжишь сто евро, назову
И я вообще никогда ничего не понимал
Когда выхожу в свет, то ли это праздник, то ли похороны

Хочу нормальных отношений
Но как это возможно
Если ты не можешь оставаться, не сбегая?
Видишь, я немного подавлен

Какая глупая жизнь
Надеюсь, она единственная
Больше нет времени опаздывать на поезд
У меня больше нет вредной привычки, которая мне действительно нравится, правда

Я заказал оригами в ресторане
Не могу воспринимать себя всерьез, когда я нарядный
Но со скрещенными ногами я чувствую себя важным
Я всё больше отдаляюсь

Хочу нормальных отношений
Но как это возможно
Если ты не можешь оставаться, не сбегая?
Видишь, я немного подавлен

Какая глупая жизнь
Надеюсь, она единственная
Больше нет времени опаздывать на поезд
У меня больше нет вредной привычки, которая мне действительно нравится, правда

Ты чувствуешь, как будто всё вокруг тебя
Это ледяной вихрь
Но ты не боишься тех, кому не повезло
Внутри ледяного вихря

Хочу нормальной жизни
Но как это возможно
Если ты не можешь оставаться, не сбегая?
Видишь, я немного подавлен

Какая глупая жизнь
Надеюсь, она единственная
Больше нет времени опаздывать на поезд
У меня больше нет вредной привычки, которая мне действительно нравится, правда

Какая глупая жизнь