Frutas da Mata - Baitaca traduction en allemand

Frutas da Mata

Frutas da mata são bonitas deliciosas
São frutinhas saborosas e também são de várias cor
O guabiju é gostoso e bem pretinho
Parece a cor dos olhinhos da morena, meu amor

Guamirim é preto, guaburiti cor-de-rosa
Cor das tuas faces mimosas mais macias que papel
Pitanga é vermelha tem a cor dos lábios teus
Quando se encontram nos os meus
Num doce beijo de mel

Tem a uvaia uma frutinha meia azeda
Amarela cor da seda do lencinho do meu bem
Cereja é roxa da cor do teu coração
Morena lá do rincão é minha e de mais ninguém

Os teus cabelos são os cachinhos de amora
Que este cantador te adora e teu amor ninguém me roba
Como é gostoso quando beijo o teu rosto
Tua face tem o gosto e o sabor da guabiroba

Teu corpo tem a cor da jabuticaba
No peito duas goiabas que a natureza retrata
E no teu corpo todas as frutas desenhada
E a ideia foi obrigada a compor frutas da mata

Waldfrüchte

Waldfrüchte sind schön und köstlich
Es sind leckere Früchtchen und sie haben auch verschiedene Farben
Die Guabiju ist lecker und ganz schwarz
Sie ähnelt der Farbe der Äuglein meiner Braunhaarigen, meine Liebe

Guamirim ist schwarz, Guaburiti rosafarben
Farbe deiner zarten Wangen, weicher als Papier
Pitanga ist rot, hat die Farbe deiner Lippen
Wenn sie auf meine treffen
In einem süßen Honigkuss

Es gibt die Uvaia, ein leicht säuerliches Früchtchen
Gelb wie die Seide des Tüchleins meiner Liebsten
Die Kirsche ist lila, wie die Farbe deines Herzens
Braunhaarige vom Lande, du bist mein und niemandes sonst

Deine Haare sind wie Brombeerlöckchen
Die dieser Sänger anbetet, und deine Liebe raubt mir niemand
Wie schön ist es, wenn ich dein Gesicht küsse
Dein Antlitz hat den Geschmack und das Aroma der Guabiroba

Dein Körper hat die Farbe der Jabuticaba
Auf der Brust zwei Guaven, die die Natur abbildet
Und auf deinem Körper sind alle Früchte gezeichnet
Und die Eingebung zwang mich, die Waldfrüchte zu besingen