Paroles et traduction Baitaca feat. Grupo do Fundo da Grota - Trancão Fandangueiro
O
meu
chapéu
dá
quase
um
palmo
de
aba
Мой
шляпа
почти
на
ладонь
шире
Bombacha
larga
com
cinco
metro
de
pano
Мои
штаны
шириной
с
пять
метров
ткани
No
meu
pescoço
lenço
branco
ou
colorado
Ношу
белый
или
красный
шарф
на
шее
Esparramado
no
peito
desse
pampeano
Расправленный
на
груди
этого
жителя
пампасов
O
céu
azul
é
minha
coberta
que
me
tapa
Голубое
небо
- мое
одеяло,
которое
меня
покрывает
E
a
rima
guapa
é
a
minha
cama
onde
eu
me
deito
А
красивый
стих
- моя
кровать,
где
я
ложусь
спать
Cutuco
a
rima
enquanto
a
cordeona
soluça
Я
ударяю
по
стиху,
пока
аккордеон
всхлипывает
E
o
verso
xucro
escramuça
na
invernada
do
meu
peito
И
дикий
стих
буйствует
в
загонах
моего
сердца
Cutuco
a
rima
enquanto
a
cordeona
soluça
Я
ударяю
по
стиху,
пока
аккордеон
всхлипывает
E
o
verso
xucro
escramuça
na
invernada
do
meu
peito
И
дикий
стих
буйствует
в
загонах
моего
сердца
Nesse
tranco
fandanguero,
dexa
que
eu
me
vá
В
этом
фанданговом
трансе
дай
мне
уйти
Nesse
em
balo
galponeiro
quero
ver
me
segurá
На
этом
галопирующем
балу
мне
хочется
удержаться
Sou
bagual,
sou
caborteiro,
ruim
de
me
domá
Я
дикарь,
я
упрямец,
меня
трудно
приручить
Aço
ruim
de
derreter
e
sou
pau
ruim
de
farquejá
Сталь,
которую
трудно
расплавить,
и
я
- дерево,
которое
трудно
срубить
Gosto
de
ver
uma
cordeona
resmungando
Мне
нравится
видеть,
как
аккордеон
ворчит
E
retoçando
numa
vanera
cuiúda
И
крутится
в
вальсе
Danço
arrodiado
num
balanço
socadito
Я
танцую
в
окружении
плавных
движений
Agarradito
numa
morena
parruda
Обнимая
крепкую
смуглянку
Se
por
acaso
no
meio
na
polvadera
Если
вдруг
среди
пыли
Um
bagacera
dá
uma
de
valentão
Какой-то
выскочка
начинает
вести
себя
как
храбрец
Mostro
pra
ele
que
índio
macho
de
respeita
Я
покажу
ему,
что
индейский
мачо
заслуживает
уважения
E
o
bagacera
se
ajeita
na
folha
do
meu
facão
И
этот
хвастун
попадает
на
лезвие
моего
ножа
Mostro
pra
ele
que
índio
macho
de
respeita
Я
покажу
ему,
что
индейский
мачо
заслуживает
уважения
E
o
bagacera
se
ajeita
na
folha
do
meu
facão
И
этот
хвастун
попадает
на
лезвие
моего
ножа
Nesse
tranco
fandanguero,
dexa
que
eu
me
vá
В
этом
фанданговом
трансе
дай
мне
уйти
Nesse
em
balo
galponeiro
quero
ver
me
segurá
На
этом
галопирующем
балу
мне
хочется
удержаться
Sou
bagual,
sou
caborteiro,
ruim
de
me
domá
Я
дикарь,
я
упрямец,
меня
трудно
приручить
Aço
ruim
de
derreter
e
sou
pau
ruim
de
farquejá
Сталь,
которую
трудно
расплавить,
и
я
- дерево,
которое
трудно
срубить
Encilho
o
pingo
e
já
salto
pra
o
arreio
Я
оседлаю
жеребца
и
прыгну
в
седло
Vou
prum
rodeio
que
o
compromisso
me
chama
Я
отправлюсь
на
родео,
куда
меня
зовет
мой
долг
Tiro
de
laço,
gineteada
e
paleteada
Ловля
на
лассо,
верховая
езда
и
палетная
команда
E
na
noitada
tem
o
fandango
na
grama
А
ночью
будет
фанданго
на
траве
Subo
no
palco
e
faço
um
show
de
respeito
Я
поднимусь
на
сцену
и
устрою
незабываемое
шоу
Abro
meu
peito
pra
gauchada
campera
Я
открою
свое
сердце
для
настоящих
пастухов
E
a
inspiração
vem
das
palma
da
platéia
И
вдохновение
придет
от
аплодисментов
публики
E
o
verso
salta
da
idéia
que
nem
zebu
da
mangueira
И
стихи
ринутся
из
сознания,
как
зебу
из
загона
E
a
inspiração
vem
das
palma
da
platéia
И
вдохновение
придет
от
аплодисментов
публики
E
o
verso
salta
da
idéia
que
nem
zebu
da
mangueira
И
стихи
ринутся
из
сознания,
как
зебу
из
загона
Nesse
tranco
fandanguero,
dexa
que
eu
me
vá
В
этом
фанданговом
трансе
дай
мне
уйти
Nesse
em
balo
galponeiro
quero
ver
me
segurá
На
этом
галопирующем
балу
мне
хочется
удержаться
Sou
bagual,
sou
caborteiro,
ruim
de
me
domá
Я
дикарь,
я
упрямец,
меня
трудно
приручить
Aço
ruim
de
derreter
e
sou
pau
ruim
de
farquejá
Сталь,
которую
трудно
расплавить,
и
я
- дерево,
которое
трудно
срубить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.