Paroles et traduction Baitaca - Bagual Sem Frio

Bagual Sem Frio

De crina e cola aparada
Sai rebolhando o toco
Jeito de guapo e de louco
Para cantar pro meu povo
Comigo não tem retovo
Isso é um Dom que Deus me deu
E pra ser bagual que nem eu
É só que eu nasça de novo

A trotesito em me vou
Entre coxilha e canhada
Eu nunca tive invernada
Por mais distante que eu ande
Meu verso xucro me expande
E um pensamento me resta
Que todo bagual que presta
É cria do meu Rio Grande

Nos campos do meu Rio Grande
O meu lombo não se arca
Sou sem bocal e sem marca
Trouxe de berço esta sina
Na minha terra sulina
Eu passo noites de ronda
Patudo e anca redonda
Com maçaroca na crina

Eu cruzo serra e fronteira
Vou até no litoral
Sem maneia e sem buçal
Sem nenhum tento de arreio
Em campo em que eu pastoreio
Erva braba não me mata
Por eu ser solto das patas
Me chamam bagual sem freio

Мустанг без узды

С подстриженной гривой и хвостом
Выхожу, потряхивая боками,
С повадкой красавца и безумца,
Чтобы петь для моего народа.
Со мной нет повторов,
Это Дар, которым Бог наделил меня,
И чтобы стать таким же мустангом, как я,
Мне нужно родиться заново.

Рысью я отправляюсь в путь,
Среди бедер и шагов,
У меня никогда не было зимы,
Как бы далеко я ни уходил,
Мой грубый стих распространяется,
И одна мысль остается:
Что каждый достойный мустанг
Это дитя моего Риу-Гранди.

В полях моего Риу-Гранди
Моя спина не сгибается,
Я без удил и без клейма,
Принес эту судьбу с колыбели.
В моей южной земле
Я провожу ночи в дозоре,
Коренастый и крутобокий,
С пучком волос на гриве.

Я пересекаю горы и границы,
Добираюсь до побережья,
Без узды и недоуздка,
Без единого куска сбруи.
На поле, где я пасусь,
Ядовитая трава меня не убивает,
Потому что я свободен,
Меня называют мустангом без узды.