Paroles et traduction Baitaca - Campeiro Que Canta Triste

Campeiro Que Canta Triste

Olhei um resto de campo
E escrevi esta canção
O que me faz cantar triste
É esta destruição

Tão acabando nossos campos
Estão arando nosso chão
E quando eu canto me arrepia
E me dói no coração

E quando eu canto me arrepia
E me dói no coração

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Os mato grande da estância
Já estão tudo derrubado
Onde eu comia guavirova e ariticum
E procurava gado alçado

As nossas caças selvagens
Já não existe mais nada
Bicho de pelo e de pena tão morrendo
Nas lavoura envenenada
Bicho de pêlo e de pena tão morrendo
Nas lavoura envenenada

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Estância grande são poucas
Tão repartida em piquete
Os domadores tão mudados
Existem poucos ginetes

Já não golpeiam mais no queixo
Potranca xucra ou bagual
Tão estragando os cavalos
Com esta doma racional

Tão estragando os cavalos
Com esta doma racional

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

A agricultura tá acabando
Com a parte financeira deste povo
Este meu verso é um apelo pra que voltem
Para a pecuária de novo

Porque o meu canto é realidade
É cerne de cabreúva
Gado não seca com o Sol, meu patrão
Nem apodrece com a chuva
Gado não seca com o Sol, meu patrão
Nem apodrece com a chuva

Tão destruindo nossos campos
Sou campeiro das missões
Meu peito é forte e resiste
Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Mas é por estas razões
Que um campeiro canta triste

Печально поющий гаучо

Взглянул я на остатки полей
И написал эту песню,
То, что заставляет меня петь с грустью,
— Это разрушение.

Уничтожают наши поля,
Пашут нашу землю,
И когда я пою, меня пробирает дрожь,
И болит мое сердце.

И когда я пою, меня пробирает дрожь,
И болит мое сердце.

Разрушают наши поля,
Я — гаучо из Мисьонес.
Моя грудь крепка и сопротивляется,
Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Большие леса на ранчо
Уже все вырублены,
Где я ел гуавирову и аритикум
И искал потерявшийся скот.

Нашей дикой дичи
Больше ничего не осталось.
Животные с шерстью и перьями умирают
На отравленных полях.
Животные с шерстью и перьями умирают
На отравленных полях.

Разрушают наши поля,
Я — гаучо из Мисьонес.
Моя грудь крепка и сопротивляется,
Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Больших ранчо осталось мало,
Они разделены на участки.
Укротители изменились,
Осталось мало наездников.

Они больше не бьют по подбородку
Дикую кобылу или багуала.
Портят лошадей
С этой рациональной дрессировкой.

Портят лошадей
С этой рациональной дрессировкой.

Разрушают наши поля,
Я — гаучо из Мисьонес.
Моя грудь крепка и сопротивляется,
Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Сельское хозяйство разрушает
Финансовое положение этих людей.
Этот мой стих — призыв вернуться
К скотоводству снова.

Потому что моя песня — это реальность,
Это сердцевина кабреувы.
Скот не сохнет на солнце, мой хозяин,
И не гниет под дождем.
Скот не сохнет на солнце, мой хозяин,
И не гниет под дождем.

Разрушают наши поля,
Я — гаучо из Мисьонес.
Моя грудь крепка и сопротивляется,
Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.

Но именно по этим причинам
Гаучо поет печально.