Paroles et traduction Baitaca - Crioulo Guapo
Com
doze
meses
no
mundo
eu
fui
atirado
Двенадцать
месяцев
в
мире
я
пошел
стреляться
E
me
criei
por
conta
do
vento
norte
И
я
создал
за
счет
" северный
ветер
De
pai
e
mãe
tive
só
um
ano
de
amor
Отец
и
мать
и
имел
только
один
год
любви
Mesmo
eu
sendo
um
sofredor
Даже
я,
будучи
больной
Me
sinto
um
crioulo
forte
Чувствую
креольский
сильный
Enfrento
sol,
enfrento
chuva,
enfrento
geada
Смотрю
на
солнце,
смотрю
на
дождь,
сталкиваются
с
глазурью
Eu
nunca
"flochei"
pra
nada
Я
никогда
не
"flochei"
ни
за
что
Eu
tenho
um
talento
de
aço
У
меня
есть
талант,
сталь
Sou
bem
bagual
e
nunca
me
assustei
de
papo
Я
хорошо
bagual,
и
я
никогда
не
напугала
чата
Tem
que
ser
crioulo
guapo
Должны
быть
креольский
guapo
Pra
enfrentar
o
que
eu
passo
Ведь
перед,
что
я
шаг
Meu
travesseiro
é
feito
de
pedra
bruta
Моя
подушка
сделана
из
грубого
камня
O
meu
colchão
é
a
terra
que
me
criou
Мой
матрас-это
земля,
которая
вырастила
меня,
Minha
coberta
é
o
meu
lindo
céu
cor
de
anil
Мой
закрытый
мое
красивое
небо
цвета
индиго
Minha
casa
é
meu
Brasil
Мой
дом-это
мой
Бразилия
E
assim
cantando
eu
me
vou
И
так
петь
я
буду
Me
duvidando,
vai
lá
visitar
minha
terra
Мне,
сомневаясь,
туда,
посетить
мою
землю
Ver
o
crioulo
da
serra
granjando
muita
tarimba
Увидеть
креольский
сьерра-granjando
очень
бортовой
грузовик
Crioulo
guapo
seguindo
ruma
ao
futuro
Креольский
guapo,
следуя
руме
в
будущее
Respirando
um
ar
mais
puro
Вдыхая
воздух
чистейший
E
bebendo
água
de
cacimba
И
питьевой
воды
cacimba
Rancho
de
barro
pra
mim
é
casa
de
rico
Rancho
глины,
для
меня
это
ванная-рико
Não
faço
conta,
o
destino
é
quem
quis
assim
Не
делаю
счет,
назначения,
кто
хотел
бы
таким
образом
Não
sou
de
briga
e
também
nunca
fui
valente
Я
не
в
драке,
а
также
никогда
не
был
valente
Mas
duvido
que
um
vivente
Но
я
сомневаюсь,
что
живой
Me
pise
em
cima
de
mim
Мне
наступать
на
меня
Nasci
no
mundo
só
pr
viver
sofrendo
Я
родился
в
мире
только
pr
жить
страдая
Ensinando
e
aprendendo
porque
o
destino
é
cego
Учу
и
учусь,
потому
что
судьба
слепа
Não
dou
lugar
de
mestiço
me
pisar
em
cima
Я
не
даю
место-полукровка
мне
выйти
на
Porque
no
cabo
da
rima
Потому
что
в
кабель
рифмы
Eu
morro
seco
e
não
me
entrego
Я
умираю
сухой
и
меня
не
предаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Cesar Pereir Jacques
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.