Paroles et traduction Baitaca - Honra Missioneira

Honra Missioneira

Sou caudilho missioneiro
Que a pampa xucra pariu
Meu verso sai de arrepio
E o meu talento eu espalho

Numa castração a maio
Que um touro xucro da um berro
Sou tronqueira de pau-ferro
Nem com mau tempo eu não caio

Nasci xucro e vivo xucro
Do verso xucro eu não deixo
Sou bagual, sou cru dos queixos
Que canto com muita fé

Meus versos dizem o que é
A estampa de um galponeiro
Brotei do chão missioneiro
A onda peleava o Sepé

A honra de missioneiro
Trago na alma entranhada
Dormindo à beira da estrada
Seja em pelego ou macega

Quando um guerreiro se pega
Pra defender o seu chão
Embora sem munição
Um bom caudilho não se entrega

Sem desfazer em outros pagos
Que há muito eu já percorri
Por isso eu canto pra ti
Meus versos, xucro e fiel

Eu desempenho o papel
Neste meu pampa sulino
Ouço a pancada do sino
Das ruínas de São Miguel

Честь гаучо

Я — вожак гаучо, милая,
Что суровая пампа взрастила.
Мои стихи — словно мурашки по коже,
И талант свой я щедро дарю.

Словно кастрация в мае,
Когда дикий бык издает рев,
Я — загон из железного дерева,
Даже в непогоду не падаю ниц.

Родился диким, живу диким,
От стихов своих диких не откажусь.
Я — жеребец необъезженный, резкий,
Что поет с великою верой.

Мои стихи рассказывают о том,
Что такое настоящий гаучо.
Вырос я на земле миссионерской,
Где Сепе сражался отважно.

Честь гаучо,
В моей душе запечатлена.
Сплю я у края дороги,
На овечьей шкуре или в траве.

Когда воин поднимается,
Чтобы защитить свою землю,
Даже без патронов,
Хороший вожак не сдается.

Не умаляя достоинств других земель,
Которые я давно исходил,
Поэтому я пою для тебя,
Свои стихи, дикие и верные.

Я исполняю свою роль
В моей южной пампе.
Слышу звон колокола
Из руин Сан-Мигель.