Paroles et traduction Baitaca - Não Brinque Com o Facebook

Não Brinque Com o Facebook

"Há poucos dias uma prenda, dizendo ser minha prima
Me mandou uma foto no Freice, só de cintura pra cima
Marquei um encontro com ela, fui conhecer a vivente
Confesso que quando vi, eu me assustei de repente"

Uns usam só pra o trabaio
E outros pra fazer manchete
Sou grosso, mas eu não brinco
Com essa tal de internet
Sai casamento precoce
Separação de casal
Tem gente se dando bem
E outros se dando mal

Principalmente os curioso
Que se mantém informado
Uns tão branqueando o cabelo
E amanhã será acordado
Estou falando a verdade
Me condene quem quiser
Tem gente roendo o soquete
E outros comendo o filé

"E eu que sou grosso, não entendo dessas coisas
Fico sem o soquete e sem o filé, parcero véio"

Tem gente as veis que se inlude
Com meia dúzia de prosa
Vai conferir bem de perto
É propaganda enganosa
É qui nem oveia magra
É só a carcaça e a lã
E as perna igual dois palito
Cravado numa maçã

Com esse tal de freicebook
Eu já ando apavorado
Tem gente casando bem
Outros muito mal casado
Tem uns que convive há tempos
Outros há tempo separados
E outros com um par de guampa
Que chegam caminhá arcado

"Hahaha!, Deus que me livre um troço desse jeito"

Не шутите с Фейсбуком

"Недавно одна девушка, сказав, что она моя кузина,
Прислала мне фото в Фейсбуке, только по пояс.
Я назначил ей встречу, пошел познакомиться с этой особой,
Признаюсь, когда я ее увидел, я, мягко говоря, обалдел."

Одни используют его для работы,
А другие, чтобы попасть в заголовки.
Я простой, но я не шучу
С этим вашим интернетом.
Бывают ранние браки,
Расставания пар,
Кому-то везет,
А кому-то нет.

Особенно любопытные,
Которые держат руку на пульсе.
Некоторые отбеливают волосы,
А завтра проснутся лысыми.
Я говорю правду,
Осуждайте меня, кто хочет.
Кто-то грызет розетку,
А кто-то ест филе.

"А я, простой парень, не разбираюсь в этих штуках,
Остаюсь без розетки и без филе, старина."

Бывает, люди обольщаются
Парой красивых слов.
Пойдешь проверять лично —
Оказывается, ложная реклама.
Как тощая овца —
Только шкура да шерсть,
А ноги, как две палочки,
Воткнутые в яблоко.

Из-за этого Фейсбука
Я уже в ужасе.
Кто-то удачно женится,
Другие очень неудачно.
Некоторые живут вместе давно,
Другие давно расстались.
А другие с парой рогов,
Ходят, согнувшись в три погибели.

"Ха-ха-ха! Боже упаси от такого!"