Paroles et traduction Baitaca - Tapera

Tapera

Vertente de água, um matinho nos fundo
Casebre por fundo, que os oitões caíram,
Parece mentira, meu primeiro lar,
Volto a visitar, o meu peito suspira

Foi lá que mamãe entregou a papai,
Um amor sonhado que tanto esperava
Por isso essa dor do peito não sai,
Ao ver a tapera que os velhos moravam

Naquele matinho na costa da sanga
Eu comia pitanga e armava arapuca
Ali se escondia nosso boi de canga
Mugir no arado ferrão de mutuca

A fonte de água parou de correr
Chorei por não ver os meus pés de fruteira
O coqueiro alto que eu comia coco
Ainda vi o toco da guaviroveira

Mangueira redonda de vara e tronqueira,
Cancha de carreira, que o brejo tapou
A aranha velha de busca parteira,
Os pés de fruteira que a terra criou

A ramada grande que o papai mateava
Os pés de roseira que mamãe plantou
A horta de couve que eu tanto cuidava
E o forno de barro feitio do vovô

Me fui nesse trote chasqueiro do tempo
Deixei muito longe minha infância pra traz
Botei na garupa do meu pensamento
Revendo a tapera dos meus velhos pais

O que a terra cria esse tempo transforma
E jamais retorna do jeito que era
No mundo agitado a vida não espera
Adeus meu passado, querida tapera

Хижина

Ручей, в низине заросли травы,
Хижина вдали, углы обвалились,
Как будто неправда, мой первый дом,
Я вновь посещаю его, и душа моя вздыхает.

Там мама папе отдала,
Любовь, о которой так долго мечтала,
Поэтому боль в груди не утихает,
Когда вижу хижину, где старики жили.

В тех зарослях, на берегу ручья,
Я ел питангу и ловушки ставил,
Там прятался наш рабочий бык,
Мыча под ярмом, искусанный слепнями.

Источник иссяк, перестал бежать,
Я плакал, не видя своих фруктовых деревьев,
Высокую кокосовую пальму, с которой я ел кокосы,
Я еще видел пень от гуавы.

Круглая манговая роща с оградой,
Место для скачек, что болото поглотило,
Старая паучиха-повитуха,
Фруктовые деревья, что земля взрастила.

Большая беседка, где папа пил мате,
Кусты роз, что мама посадила,
Грядка с капустой, за которой я ухаживал,
И глиняная печь, сделанная дедом.

Я ушел в этой скачке времени,
Оставил далеко позади свое детство,
Поместил на крупе своих воспоминаний,
Вновь увиденную хижину моих старых родителей.

То, что земля создает, время меняет,
И никогда не вернется таким, как было,
В этом бурном мире жизнь не ждет,
Прощай, мое прошлое, дорогая хижина.