Paroles et traduction Baitaca - Tenho Orgulho em Ser Campeiro

Tenho Orgulho em Ser Campeiro

Nasci no meio do campo
No meu torrão missioneiro
Tenho orgulho em ser campeiro
É por isso que eu não me calo
Sobre os arreio, eu me embalo
E atiro cruzando o rastro
Cortando naco de pasto
Nas patas do meu cavalo

Me arrembageio até o joelho
Tapei bem o meu chapéu
E um couro com pelo e tudo
Torci uns quatro solveu.
Lavei uns cinco pelego
Remendei meu tirador
Fiz um sinchão a capricho
Solvei bem um malhador

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Rio Grande
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Brasil
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Curando terneiro novo
No fundo de uma invernada
Onde a vaca perde a oreia
Nos dentes da cachorrada
Sofrendo em dia de chuva
Tirando o gado do mato
Poncho encharcado de água
Densiado de unha de gado

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Rio Grande
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Brasil
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Enfrentando gado brabo
Numa lida de mangueira
Meu pingo lavado em suor
E eu tapado de poeira
Em touro eu boto a formiga
E capo ele a macepo
Vaca guampuda me avança
Eu largo moxo a porrete

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Rio Grande
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Brasil
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Só nunca fui domador
Eu não em crina me apóio
Já levei rodada feia
De ficar virando o zóio
Quando desencilho o pingo
Cesteio sobre os apero
Dormindo eu sonho com a lida patrão
Tenho orgulho em ser campeiro

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Rio Grande
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Tenho orgulho em ser campeiro
Com muita garra e civismo
Pelos campos do Brasil
Eu me vou a cavalo no xucrismo

Я горжусь тем, что я гаучо

Я родился посреди поля,
В моем родном краю Мисьонес,
Я горжусь тем, что я гаучо,
И поэтому я не молчу.
На седле я качаюсь,
И мчусь, пересекая след,
Срезая клок травы
Под копытами моего коня.

Засучил штаны до колен,
Крепко надел свою шляпу,
И кожаный, с мехом и всем прочим,
Скрутил четыре сигареты.
Вымыл пять овчин,
Починил свой ремень,
Сделал подпругу на славу,
Хорошо сплел лассо.

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Риу-Гранди
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Бразилии
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Лечу молодого теленка
В глубине пастбища,
Где корова теряет ухо
В зубах своры собак.
Страдаю в дождливый день,
Выгоняя скот из леса,
Пончо промокшее насквозь,
Пропитанное запахом скота.

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Риу-Гранди
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Бразилии
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Справляюсь с диким скотом
В загоне,
Мой конь покрыт потом,
А я весь в пыли.
Быку я ставлю клеймо,
И кастрирую его мачете,
Рогатая корова на меня бросается,
Я изо всех сил бью ее дубинкой.

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Риу-Гранди
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Бразилии
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Только никогда не был укротителем,
Я не держусь за гриву,
Уже летал с седла некрасиво,
Так, что глаза закатывались.
Когда расседлываю коня,
Кладу седло на сбрую,
Во сне мне снится работа, хозяин,
Я горжусь тем, что я гаучо.

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Риу-Гранди
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".

Я горжусь тем, что я гаучо,
С большой отвагой и патриотизмом,
По полям Бразилии
Я скачу на коне в своем стиле "шукризму".