Baja Mali Knindza - Bez Zavicaja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Bez Zavicaja




Bez Zavicaja
No Homeland, No Happiness
Svake noci sanjam
Every night I dream of
Jedno selo malo
A small village
Zitna daleka polja
Distant golden fields
U sutonu rodni dom
And my family home at dusk
Sebe kako trcim njime
Running through its rooms
Majci u zagrljaj
Into my mother's embrace
Pa joj padam na grudi stare
Falling into her aged breast
I pricam svoju bol
And speaking my pain
Ref. 2x
Chorus 2x
U srcu mome, majko
In my heart, oh mother
Ceznja je golema
There is so much longing
Bez zavicaja srece nema
Without a homeland, there is no happiness
Sve bih sada dao
I would give everything now
Da se kuci vratim
To return home
I da budem srecan
And be happy
Kao nekada
Like I used to be.
Preko brda i dolina
Through hills and valleys
Daleko zivim ja
I live far away
Ko zna gde je drustvo staro
Who knows where my old friends are
I moja ljubljena
And my beloved?
Ref. 2x
Chorus 2x
U srcu mome, majko
In my heart, oh mother
Ceznja je golema
There is so much longing
Bez zavicaja srece nema
Without a homeland, there is no happiness





Writer(s): Mirko Pajčin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.