Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Da ne bjese Niksicana

Da ne bjese Niksicana

Tamo pored plavog mora borila se crna gora
Kad je bilo stani pani stizali su niksicani
Kada ono borba poce
Kod gorazda i kod foce ojha
Reci sestro gorska vilo
Kako li je tamo bilo
I po kisi i po blatu
Dubrovniku i catatu
I konavli i cilipi
Crnogorci kad zaskripi ojha
Da ne bjese niksicans i momaka iz berana
Uvelo bi nase cvjece
Kod trebinja i bilece
Da ne bjese ti junaka sa lovcena i zabljaks
Po granama palo inje
Ajmo braco na cetinje
Kolasinci moji mili
Junacine vazda bili
Dje najlepse svice zora tamo ispod durmitora

The Niksicani Did Not Run Away

There, by the blue sea, Montenegro fought
When it was time to stand up, the Niksićani arrived
When the battle began
Near Goražda and Foča, oh
Tell me, my mountain fairy
How was it there
In the rain and mud
To Dubrovnik and Cetinje
Konavli and Cilipi
When the Montenegrins attacked, oh
If it weren't for the Niksicani and the young men from Berane
Our flowers would have wilted
Near Trebinje and Bileća
If it weren't for the heroes from Lovćen and Žabljak
The frost fell on the branches
Come on brothers, to Cetinje
My dear Kolasinci
You have always been brave
Where the dawn shines brightest, below Durmitor