Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Daleko Je Sana River

Imali smo grad i rijeku
Rodne kuce i ognjista
Imali smo sve na svijetu
Sada, brate, nidje nista
Imali smo sve na svijetu
Sada, brate, nidje nista
Odnio nas divlji vjetar
Kao pljevu, kao iver
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river
Otisli smo, ostala si
Iz tudjine sta ti reci
Nasa tuga postala si
Ispod mosta sto ce teci
Nasa tuga postala si
Ispod mosta sto ce teci
Odnio nas divlji vjetar
Kao pljevu, kao iver
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river
Vidio sam mnoge rijeke
U snovima i na javi
Al' nijedna kao Sana
Niti tece, nit se plavi
Al' nijedna kao Sana
Niti tece, nit se plavi
Odnio nas divlji vjetar
Kao pljevu, kao iver
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river
Boli srce, boli dusa
Daleko je Sana river

У нас были город и река.
Пол дома и дымоходы
У нас было все на свете.
Теперь, брат, нидже ничего.
У нас было все на свете.
Теперь, брат, нидже ничего.
Унес нас дикий ветер.
Как плеву, как яблоко
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана
Мы ушли, ты остался.
От белых ходоков что тебе сказать
Наше горе становится тобой.
Под мостом потечет
Наше горе становится тобой.
Под мостом потечет
Унес нас дикий ветер.
Как плеву, как яблоко
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана
Я видел много рек.
В мечтах и на Яве
Но не такой, как Сана.
Ни струящейся, ни голубой нити.
Но не такой, как Сана.
Ни струящейся, ни голубой нити.
Унес нас дикий ветер.
Как плеву, как яблоко
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана
Это ранит мое сердце, это ранит душу.
Это далеко река Сана