Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Gavrilo

Gavrilo

Na cija ce zakucati vrata
Novi Princip, vodja atentata.
Novi princip, a staro pravilo
Koje nas je ucio Gavrilo.

Skida rdju sa kubure stare,
Zaklinje se soko sa Dinare.

Sivi soko ponovo se sprema,
Rijesio je da nekoga nema.
Zbog Krajine i spaljenih sela,
Nekome ce metak u sred cela.

Moramo se boriti do kraja
Rekao je soko iz Obljaja.

Koji medju hiljade zandara,
Austrijskog smace poglavara,
Stari princip, a novo pravilo
Koje nas je ucio Gavrilo.

Gavrilo

At whose door will he knock
The New Princip, the leader of the assassination.
The New principle, but the old rule
Which Gavrilo taught us.

Wipe the rust off your old barrel,
The falcon from Dinara swears.

The gray falcon prepares himself again,
He swore that someone will be gone.
For the Krajina and the burned villages,
Someone will get a bullet to the middle of their forehead.

We must fight until the end
Said the falcon from Obljaj.

Who, among thousands of gendarmes,
Assassinates the Austrian chieftain,
The old principle, but the new rule
Which Gavrilo taught us.