Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Kad Sam Bio Mali

Kad Sam Bio Mali

Kad sam bio mali znao sam svoj pravac
Oni bili katolici, a ja pravoslavac
Oni bili katolici, a ja pravaslavac
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde
Kad sam bio mali bio ziva vatra
Psovali su meni popa, a ja njima brata
Psovali su meni popa, a ja njima brata
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde
Kad sam bio mali poklone mi slali
Iz Cikaga moji, znas ti dobro koji
Iz Cikagi moji, znas ti dobro koji
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde
I tada su mene terali odavde
Pevali su Lijepa nasa, a ja Boze pravde

Quand j'étais petit

Quand j'étais petit, je connaissais ma direction
Ils étaient catholiques, et moi orthodoxe
Ils étaient catholiques, et moi orthodoxe
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"
Quand j'étais petit, j'étais un feu vivant
Ils insultaient mon prêtre, et moi leur frère
Ils insultaient mon prêtre, et moi leur frère
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"
Quand j'étais petit, ils m'envoyaient des cadeaux
De Chicago, mes amis, tu sais bien lesquels
De Chicago, mes amis, tu sais bien lesquels
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"
Et ils m'ont chassé d'ici
Ils chantaient "Notre belle patrie", et moi "Dieu, la justice"