Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Krajisnik I Srbijanka

Krajisnik I Srbijanka

Sretoše se srca mlađana, mlađana
Iz Krajine Baja, iz Srbije Slađana
Ćale kaže, nemoj, keva, ostavi je, sine
Al' je bila jača ljubav pokraj Drine
Gotovo je, gotovo, dajem vam na znanje
Ja sa mojom Slađom idem na venčanje
Njegove su oči vatrene, vatrene
Rođene su samo za mene, za mene
Slađo moja, Slađo, oči Bajine
Dao bih za tebe pola Krajine
Srbijanka mlada tanana, tanana
Svake noći sanja svoga dragana
Slađo moja, Slađo, pesmo Bajina
Tebe snajom zove cela Krajina
Sprema Sladja ruho svileno, svileno
Za Krajiško momče ponosno, ponosno
Slađo moja, Slado, vilo Bajina
Bice nam na svadbi cela Krajina
I pozdravljamo ovom pesmom
Zaljubljene celog sveta
Velika bi bila šteta da im neko smeta
A šta je bilo posle tamo
Da l' se dalje ljubav vodi
Slušacete vi u nekoj novoj epizodi

Krajisnik and Serbian Girl

Two young hearts met, so young
Baja from Krajina, Slađana from Serbia
Her father says, "Don't, my son, leave her
But love was stronger by the Drina
It's a done deal, I'm letting you know
I'm marrying my Slađa
His eyes are fiery
They were made just for me
My Slađa, my Slađa, Baja's eyes
I would give half of Krajina for you
The young Serbian girl is slender
She dreams of her sweetheart every night
My Slađa, my Slađa, Baja's song
All of Krajina calls for you in their dreams
Slađa prepares her silk dress
For the proud Krajina boy
My Slađa, my Slađa, Baja's fairy
All of Krajina will be at our wedding
And with this song, we greet
All the lovers of the world
It would be a great pity if someone were to bother them
And what happened after that
Whether their love continued
You will hear in a new episode