Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Napaceni brat

Napaceni brat

Otiš′o je u tuđinu odmah posle rata
Nisam dugo vidio napaćenog brata

Otiš'o je u tudjinu odmah posle rata
Nisam dugo vidio napaćenog brata

′Đe si, 'đe si, svi pitaju za te
što te nema, napaćeni brate

'Đe si, ′đe si, svi pitaju za te
što te nema, napaćeni brate

Plakala je majka, suze krio tata
čitao sam pisma od rođenog brata

Plakala je majka, suze krio tata
čitao sam pisma od rođenog brata

′Đe si, 'dje si, svi pitaju za te
Sto te nema, napaceni brate

′Đe si, 'dje si, svi pitaju za te
Sto te nema, napaceni brate

Vratio se kuci, otvorio vrata
Evo moga napaćenog brata

Vratio se kuci, otvorio vrata
Evo moga napaćenog brata

′Đe si, 'dje si, svi pitaju za te
Sto te nema, napaceni brate

′Đe si, 'dje si, svi pitaju za te
Sto te nema, napaceni brate

Brother who has suffered

I went abroad immediately after the war
I haven't seen my suffering brother for a long time

I went abroad immediately after the war
I haven't seen my suffering brother for a long time

′Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother

'Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother

Mother cried, father hid his tears
I read letters from my brother

Mother cried, father hid his tears
I read letters from my brother

′Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother

′Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother

I returned home, opened the door
Here is my suffering brother

I returned home, opened the door
Here is my suffering brother

′Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother

′Where are you, 'where are you, everyone asks about you
Why aren't you here, my suffering brother