Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Ne rodila ni njivo ni sljivo
Ne rodila ni njivo ni sljivo
Не родила ни поля, ни сливы
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире,
Tuzno
mi
je
sve
Грустно
мне
всё.
Sanjam
jednu
staru
kucu
Снится
мне
старый
дом
Ispod
Dinare
У
подножия
Динары.
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире,
Tuzno
mi
je
sve
Грустно
мне
всё.
Sanjam
jednu
staru
kucu
Снится
мне
старый
дом
Ispod
Dinare
У
подножия
Динары.
Ne
rodila
ni
njivo,
ni
sljivo
Не
родила
ни
поля,
ни
сливы,
I
sve
im
se
osusilo
zivo
И
всё
у
них,
живое,
засохло.
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире
Nevazno
je
sve
Неважно
всё.
U
srcu
mi
zitna
polja
В
моём
сердце
— пшеничные
поля,
Sivo
kamenje
Серые
камни.
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире
Nevazno
je
sve
Неважно
всё.
U
srcu
mi
zitna
polja
В
моём
сердце
— пшеничные
поля,
Sivo
kamenje
Серые
камни.
Ne
rodila
ni
njivo,
ni
sljivo
Не
родила
ни
поля,
ни
сливы,
I
sve
im
se
osusilo
zivo
И
всё
у
них,
живое,
засохло.
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире
Gledam
lazni
sjaj
Вижу
фальшивый
блеск.
U
srcu
mi
njive
rodne
В
моём
сердце
— плодородные
поля
I
moj
zavicaj
И
моя
Родина.
Daleko
u
tudjem
svijetu
Далеко
в
чужом
мире
Gledam
lazni
sjaj
Вижу
фальшивый
блеск.
U
srcu
mi
njive
rodne
В
моём
сердце
— плодородные
поля
I
moj
zavicaj
И
моя
Родина.
Ne
rodila
ni
njivo,
ni
sljivo
Не
родила
ни
поля,
ни
сливы,
I
sve
im
se
osusilo
zivo
И
всё
у
них,
живое,
засохло.
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Sto
sadili
nista
ne
rodilo
Что
сажали
— ничего
не
взошло.
Ej,
dusmani
prokleto
vam
bilo!
Эх,
враги,
будьте
вы
прокляты!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baja Mali Knindza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.