Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Pevaj Srbijo
Srbijo
moja
ponosna
budi
My
proud
Serbia,
be
strong
Napajaj
pesmom
junačke
grudi
Fill
the
heroic
chests
with
your
song
Dedovi
naši
padoše
davno
Our
grandfathers
died
long
ago
Ime
ti,
Srbijo,
postade
slavno
Your
name,
Serbia,
became
glorious
Dedovi
naši
padoše
davno
Our
grandfathers
died
long
ago
Ime
ti,
Srbijo,
postade
slavno
Your
name,
Serbia,
became
glorious
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Sad
spomen
osta
na
kome
piše:
Now
there
is
a
memory
that
says:
"Krvave
bitke
Srbi
vodiše"!
"Bloody
battles
were
led
by
the
Serbs"!
Nek
vetar
tiho
po
polju
piri
Let
the
wind
blow
softly
across
the
field
Nek
naše
Srpstvo
daleko
širi
Let
our
Serbian
nature
spread
far
and
wide
Nek
vetar
tiho
po
polju
piri
Let
the
wind
blow
softly
across
the
field
Nek
naše
Srpstvo
daleko
širi
Let
our
Serbian
nature
spread
far
and
wide
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Srbijo
moja,
dosta
je
plača
My
Serbia,
enough
with
the
crying
Tvoja
je
pesma
od
suza
jača
Your
song
is
stronger
than
your
tears
Neka
se
čuje
pesma
do
neba
Let
the
song
be
heard
up
to
the
sky
I
kad
se
gine
pevati
treba
And
when
you
need
to
sing
Neka
se
čuje
pesma
do
neba
Let
the
song
be
heard
up
to
the
sky
I
kad
se
gine
pevati
treba
And
when
you
need
to
sing
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
junaka!
Sing
Serbia,
land
of
heroes!
Pevaj
Srbijo,
zemljo
bitaka!
Sing
Serbia,
land
of
battles!
Pevaj
Srbijo,
silnije,
jače!
Sing
Serbia,
louder,
stronger!
Pevaj
Srbijo
kad
ti
se
plače!
Sing
Serbia
when
you
want
to
cry!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.