Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Pisi Propalo

Pisi Propalo

Pomislio sam bas nas je krenulo
samo tebe sam u belom video
Sa ovog puta nikad ne bih skrenuo,
ali sve se to zbog tebe srusilo

Ooo ooo ne zovi me, ne pisi mi,
za mene ne postojis ti

Ref
Kada pomislis da cuvam te u grudima
i da posle svega jos si jedina,
bolje da do deset izbrojis u sebi tad
ti nisi vise nezamenljiva
Kada pomislis da cuvam te u grudima
i da je makar malo nade ostalo,
ja zaboraviti necu da si drugog ljubila,
zato duso pisi propalo

Pratio sam te, a ti zalutala,
da li vrag je krio tvoje tragove
toliko toga ti si mi precutala,
ali sve se sazna kasnije il pre

Ref
Kada pomislis da cuvam te u grudima
i da posle svega jos si jedina
bolje da do deset izbrojis u sebi tad
ti nisi vise ne zamenljiva
Kada pomislis da cuvam te u grudima
i da je makar malo nade ostalo,
ja zaboraviti necu da si drugog ljubila,
zato duso pisi propalo

Lost in vain

I thougt we were meant to be
I only see you in white in the video
I would have never turned off this path,
But it all came crashing down because of you

Ooo ooo don't call me, don't write,
To me you don't exist

Ref
When you think I am saving you in my heart
And that after all you are still the only one,
It's better that you count to ten,
You are no longer irreplaceable
When you think I am saving you in my heart
And that there is at least a little hope left,
I will not forget that you loved someone else,
So my dear write vain

I followed you, but you strayed,
Did the devil hide your tracks
You have kept so much from me,
But it all comes out sooner or later

Ref
When you think I am saving you in my heart
And that after all you are still the only one
It's better that you count to ten,
You are no longer irreplaceable
When you think I am saving you in my heart
And that there is at least a little hope left,
I will not forget that you loved someone else,
So my dear write vain