Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Prepelica

Prepelica

Prepelice, prepelice šarenijeh krila
Prepelice, prepelice šarenijeh krila
Jesi l' skoro, jesi l' skoro u Zabrđu bila
Jesi l' skoro, jesi l' skoro u Zabrđu bila

Jesam brate, jesam brate, baš sam juče bila
Jesam brate, jesam brate, baš sam juče bila
Tamo nema, tamo nema srpskog oficira
Tamo nema, tamo nema srpskog oficira

Nema brade, duge kose da padne niz lice
Nema brade, duge kose da padne niz lice
Živ je Mando, živ je Mitar dok je Majevice
Živ je Mando, živ je Mitar dok je Majevice

Quail

Quail, oh quail, with your colorful wings,
Quail, oh quail, with your colorful wings,
Have you been to Zabrđe lately, my dear?
Have you been to Zabrđe lately, my dear?

I have, brother, I was there just yesterday,
I have, brother, I was there just yesterday,
There are no Serbian officers there anymore,
There are no Serbian officers there anymore,

No beards, no long hair falling down their faces,
No beards, no long hair falling down their faces,
Mando and Mitar live on, as long as Majevica stands,
Mando and Mitar live on, as long as Majevica stands,