Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Samo Je Moj Stari Znao

Samo Je Moj Stari Znao

Govorio stari deda
Sjedeci na stolcu svom

Opasan je mali gleda
U tu flasu s rakijom.

Opasan je mali gleda
U tu flasu s rakijom.

Samo je moj stari znao
Samo on je vjerovao

Da na ulici
Necu ostati.

Samo je moj stari znao
Samo on je vjerovao

Da cu pravi
Covjek postati.

Govorila stara majka
Ubice nam sina pice

Sve sto smo zaradili
Ta budala popice.

Sve sto smo zaradili
Ta budala popice.

Samo je moj stari znao
Samo on je vjerovao

Da na ulici
Necu ostati.

Samo je moj stari znao
Samo on je vjerovao

Od mene ce
Covjek postati.

Govorile sve komsije
I toga se sjecam ja

Nista od njeg′ nece biti
Vidi kako propada.

Nista od njeg' nece biti
Vidi kako propada.

Samo je moj stari znao
Samo on je vjerovao

Da na ulici
Necu ostati.

Samo je moj Nedjo znao
Samo on je vjerovao

Od mene ce
Covjek postati.

Only My Old Man Knew

The old man speaks
Sitting on his chair

The young man watches
That bottle of rakija.

The young man watches
That bottle of rakija.

Only my old man knew
Only he had faith

That on the streets
I would not remain.

Only my old man knew
Only he had faith

That I would find
Manhood.

The old mother spoke
They will kill our son, the drunkard

All that we have worked for
This fool will drink it away.

All that we have worked for
This fool will drink it away.

Only my old man knew
Only he had faith

That on the streets
I would not remain.

Only my old man knew
Only he had faith

That I would become
A man.

The neighbors all said
And I remember it well

Nothing will become of him
Look how he is falling apart.

Nothing will become of him
Look how he is falling apart.

Only my old man knew
Only he had faith

That on the streets
I would not remain.

Only my old Nedjo knew
Only he had faith

That I would become
A man.