Paroles et traduction Baja Mali Knindza - Volela Me Kao Druga

Volela Me Kao Druga

Imala je oci plave boje neba majskog,
Osmeh koji rane leci, poput leka rajskog,
Imala je sve za mene, moju dusu ranjenu,
Zaljubljen sam u nju bio, a krio sam istinu.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Imala je dusu cistu ko planinska reka,
Osmeh koji rane leci poput rajskog leka,
Imala je sve za mene, moju dusu ranjenu,
Zaljubljen sam u nju bio, a krio sam istinu.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.
Volela me kao druga, zasto to da krijem,
Nije znala, nije znala da ja zbog nje pijem.

She Loved Me Like a Friend

She had eyes like the blue of a May sky,
A smile that heals wounds like a heavenly cure,
She had everything for me, my wounded soul,
I was in love with her, but I hid the truth.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.
She had a soul as pure as a mountain river,
A smile that heals wounds like a heavenly cure,
She had everything for me, my wounded soul,
I was in love with her, but I hid the truth.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.
She loved me like a friend, why should I hide it,
She didn't know, she didn't know that I drank because of her.