Dobro Jutro Dzezeri - Bajaga & Instruktori traduction en anglais

Dobro Jutro Dzezeri

Dobro jutro, džezeri
Dobro jutro, majstori
Da l' će da vas umori ovaj bi-bap jutarnji
Ovaj bi-bap jutarnji?

Setite se, džezeri
Kad su bili Ameri
Kad su crnci svirali, da li su folirali?
Setite se, džezeri

Šta bi rekô Davis Miles?
Šta bi rekao Coltrane?
U kafani sviraš bas, with a bee-bop in your vein
With a bee-bop in your vein

Šta sad vredi tehnika?
Okrećeš tri akorda
Šta sad vrede svetske žvake kad svirate narodnjake?
Dobro jutro, džezeri

Šta bi rekô Davis Miles?
Šta bi rekao Coltrane?
U kafani sviraš bas, with a bee-bop in your vein
With a bee-bop in your vein

Bluza puni džepovi
A na srcu štepovi
Dole, ispod Slavije kada šina savije
Kući idu džezeri

Good Morning, Jazzmen

Good morning, jazzmen
Good morning, masters
Will this morning bebop tire you out, my dear?
This morning bebop?

Remember, jazzmen
When the Americans were here
When the black men played, were they faking it?
Remember, jazzmen

What would Miles Davis say, sweetheart?
What would Coltrane say?
You play bass in a tavern, with a bebop in your vein
With a bebop in your vein

What's the use of technique now, my love?
You play three chords
What good is all the world's chatter when you play folk music?
Good morning, jazzmen

What would Miles Davis say, darling?
What would Coltrane say?
You play bass in a tavern, with a bebop in your vein
With a bebop in your vein

Blues fills the pockets, honey
And stitches on the heart
Down, below Slavija, when the track bends
Jazzmen go home