Paroles et traduction Bajaga & Instruktori - Gde Stize Moje Secanje

Gde Stize Moje Secanje

Ne pamtim maglu, ne pamtim jesen
Ne pamtim kišne godine
Ne pamtim nikad zimu, jer moje
Sećanje otopi snegove

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Ne pamtim face, ne pamtim pesme
Ne pamtim dugačke brojeve
I kad se trudim i kad bi hteo
Ne pamtim ništa, čoveče

Ponekad samo kad krenem tamo
Gde stiže moje sečanje
Ja pamtim samo njene obrve

Čoveče, kakve su to obrve
Kakve ima poglede ispod obrva
Gospode, spasi me od nevolje
Znam da ništa ne nosi ispod haljine

Slobode mi, nije me zaludela
Adrenalin protiće mojim mislima
Nosi mi oružje na usnama
Naslove u pesmama, dim u oćima

Gleda me, branim se svim silama
Branim se od đavola u dnu pogleda
Kresnuću kao da sam kapisla
Kao da sam čaura puna baruta

Where My Memory Reaches

I don't remember the fog, I don't remember the autumn
I don't remember the rainy years
I never remember winter, because my
Memory melts the snow

Sometimes just when I head there
Where my memory reaches
I only remember her eyebrows

I don't remember faces, I don't remember songs
I don't remember long numbers
And when I try hard and when I want to
I don't remember anything, man

Sometimes just when I head there
Where my memory reaches
I only remember her eyebrows

Man, what kind of eyebrows are those
What kind of views she has under her brows
Lord, save me from trouble
I know she's not wearing anything under the dress

I swear, she didn't drive me crazy
Adrenaline will flow through my thoughts
She carries weapons on her lips
Headlines in songs, smoke in her eyes

She looks at me, I defend myself with all my strength
I defend myself from the devil in the depths of her gaze
I will ignite as if I were a sulfur match
As if I were a box full of gunpowder